Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1402
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abu Hurairah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ قَارِظٍ، وَعَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِذَا قُلْتَ لِصَاحِبِكَ أَنْصِتْ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَالإِمَامُ يَخْطُبُ فَقَدْ لَغَوْتَ " .
Waxaa nooga warramay Cabdulmalik bin Shucayb bin Al-Layth bin Sacd, wuxuu yiri: Aabbahay baa ii sheegay, oo ka weriyey awowgiis, wuxuu yiri: Cuqayl baa ii sheegay, oo ka weriyey Ibn Shihaab, oo ka weriyey Cumar bin Cabdicasiis, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Ibraahiim bin Qaarid iyo Saciid bin Al-Musayyab, inay labadooduba ka weriyeen in Abuu Hurayrah yiri: Waxaan maqlay Rasuulka Allah ﷺ oo leh:
"Haddii aad saaxiibkaa ku dhahdo 'Aamus' maalinta Jimcaha imaamkuna khudbeynayo, waxaad ku dhacday hadal micno darro ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Inta khudbadda Jimcaha lagu jiro, xitaa in qof lagu boorriyo inuu aamuso waa hadal aan faa’iido lahayn.
Si feejigan u dhegeyso oo aamus.
Hadal aan faa’iido lahayn ama aan habboonayn.
Khudbadda imaamku jeediyo ka hor salaadda Jimcaha.
Culimada hore waxay arrintan ka fahmeen in qofku aamusnaado oo si feejigan u dhegeysto inta khudbadda Jimcaha socoto. Digniintu xitaa waxay khusaysaa canaan kooban oo qof kale loo jeediyo. Afarta mad-hab ee Sunniga ahi waxay adkeeyaan in laga fogaado sheekaysiga inta khudbaddu socoto; faahfaahinta ku saabsan waxyaabaha ka reeban iyo xukunka fiqhi ee saxda ahi way ku kala duwan yihiin doodaha culimada fiqiga.
- Telefoonka iska dhig oo dareenkaaga u jeedi imaamka marka khudbadda Jimcuhu bilaabato.
- Ka fogow sheekaysiga inta khudbaddu socoto, xitaa haddii aad rabto inaad qof kale aamusiiso.
- Waqti hore imow si aad si deggan u fariisato oo khudbadda bilowgeeda ula socoto.
Riwaayaddan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah ﷺ laga wariyey waxay iyaduna ka hadlaysaa hab-dhaqanka inta khudbadda Jimcaha socoto, waxayna sii caddaynaysaa anshaxa dhegeysiga.
Sunan an-Nasa'i · #1400 (Sahih)Riwaayaddani waxay iyaduna ka hadlaysaa aamusnaanta iyo feejignaanta inta khudbadda Jimcaha socoto, waxayna digniinta gelinaysaa macnaha guud ee anshaxa salaadda Jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.