Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1420
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ زُبَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ قَالَ عُمَرُ صَلاَةُ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَانِ وَصَلاَةُ الْفِطْرِ رَكْعَتَانِ وَصَلاَةُ الأَضْحَى رَكْعَتَانِ وَصَلاَةُ السَّفَرِ رَكْعَتَانِ تَمَامٌ غَيْرُ قَصْرٍ عَلَى لِسَانِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي لَيْلَى لَمْ يَسْمَعْ مِنْ عُمَرَ .
Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Shariik, isagoo ka werinaya Subayd, isna ka werinaya Cabdiraxmaan bin Abii Laylaa, kaas oo yiri: Cumar wuxuu yiri:
"Salaadda Jimcahu waa laba rakco, salaadda Fidriguna waa laba rakco, salaadda Adxagguna waa laba rakco, salaadda safarkuna waa laba rakco—waa mid dhammaystiran oo aan la gaabin, sida uu carrabkiisa ku sheegay Muxammad ﷺ." Abuu Cabdiraxmaan (Cabdiraxmaan bin Abii Laylaa) wuxuu yiri: Isagu si toos ah ugama uusan maqlin Cumar.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Cumar wuxuu xusay afar salaadood oo mid kasta ka kooban yahay laba rakcadood.
Cutubyo salaadeed oo uu ka kooban yahay salaad cibaado ah.
Sida ku cad xadiiska, salaadda safarka ee laba rakcadood ahi waa qaabka dhammaystiran ee la faray, mana aha gaabin salaad caadi ahaan afar rakcadood ah.
Labada salaadood ee ciidaha sannadlaha ah: salaadda Ciidul-Fidriga iyo salaadda Ciidul-Adxaa.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda Jimcaha, labada salaadood ee ciidaha iyo salaadda safarku mid kasta ka kooban yahay laba rakcadood. Erayada ku saabsan salaadda safarku waxay adkaynayaan in labada rakcadood ay yihiin qaabkeeda dhammaystiran ee la faray. Madhahibta fiqiga ee caanka ahi way aqoonsan yihiin tiradan; faahfaahinta xeerarka salaadda safarka iyo shuruudaha qofka tukanaya si gooni ah ayaa loogu falanqeeyaa fiqiga.
- Baro tirada go’an ee rakcadaha salaadaha maalinlaha ah iyo kuwa sannadlaha ah, kuna dhaq.
- Qofka safarka ku tukanaya waxaa habboon inuu barto xeerarka madhhabkiisa oo uu salaadda safarka si taxaddar leh u guto.
- Marka aad qiimaynayso hadallada diinta, si dhab ah u tixgeli nuxurka iyo sharraxaadda silsiladda werinta labadaba.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.