Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1419
Waxaa weriyey Anas ibn Malik. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Ali ibn Maymunwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ
- 2Al‑Firyabiالْفِرْيَابِيُّ
- 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
- 4Thabit al‑Bunaniثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ
- 5Anasأَنَسٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَنْزِلُ عَنِ الْمِنْبَرِ فَيَعْرِضُ لَهُ الرَّجُلُ فَيُكَلِّمُهُ فَيَقُومُ مَعَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى يَقْضِيَ حَاجَتَهُ ثُمَّ يَتَقَدَّمُ إِلَى مُصَلاَّهُ فَيُصَلِّي .
Waxaa ii warramay Muxammad bin Cali bin Maymuun, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Al-Firyaabi, wuxuu yiri: Waxaa noo warramay Jariir bin Xaazim, oo ka weriyey Thaabit Al-Bunaanii, oo ka weriyey Anas, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu ka soo degi jiray minbarka, markaas ayaa nin u iman jiray oo la hadli jiray, Nabigu ﷺ wuu la istaagi jiray ilaa uu ka dhammaysto baahidiisa, kadibna wuxuu u sii gudbi jiray meeshiisa salaadda oo uu ku tukado.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu dadka siin jiray fiiro iyo waqti ay baahidooda ku sheegtaan marka khudbaddu dhammaato.
Meel sare oo masaajidka ku taal oo khudbadda laga jeediyo.
Meesha lagu tukado salaadda Jimcaha.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen is-hoosaysiinta iyo u-dhowaanshaha dadka ee Nabiga ﷺ: qof ayuu dhegeysi siiyey ka hor intuusan tegin goobta salaaddiisa. Riwaayaddu waxay sharraxaysaa fal uu sameeyey khudbadda ka dib; keligeedna ma dejinayso xeer guud oo ku saabsan wada sheekaysiga inta lagu jiro khudbadda Jimcaha.
- U fiirso oo dhegayso qofka gargaar ku weydiista ka hor intaadan u jawaabin.
- Qofka xilka hoggaamineed haya wuu u furnaan karaa dadka isaga oo aan dayicin mas'uuliyadda salaadda.
- Waqti sii si aad baahida gaarka ah ee qof kale si taxaddar leh wax uga qabato.
Riwaayaddan hasan ah ee isla cutubka ku jirta waxay iyaduna ka hadlaysaa hab-dhaqanka Nabiga ﷺ ee la xidhiidha khudbadda.
Sunan an-Nasa'i · #1418 (Hasan)Riwaayaddani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ khudbadda isagoo taagan jeediyey dabadeedna fadhiistay, waxayna dhacdada la sharraxay ku xidhaysaa xaaladda salaadda Jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.