Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1424
Waxaa weriyey An-Nu'man ibn Bashir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abd al‑A'lawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى
- 2Khalidخَالِدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Ibrahim ibn Muhammad ibn al‑Muntashirإِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ
- 5Aabbihii, Muhammadأَبِي
- 6Habib ibn Salimحَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ
- 7An‑Nu'man ibn Bashirالنُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ شُعْبَةَ، أَنَّ إِبْرَاهِيمَ بْنَ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، أَخْبَرَهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ سَالِمٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الْجُمُعَةِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَ{ هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ الْغَاشِيَةِ } وَرُبَّمَا اجْتَمَعَ الْعِيدُ وَالْجُمُعَةُ فَيَقْرَأُ بِهِمَا فِيهِمَا جَمِيعًا .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdul-Acla, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Khaalid, oo ka weriyey Shucbah, in Ibraahiim bin Muxammad bin Al-Muntashir uu u warramay, wuxuu yiri: Waxaan maqlay aabbahay oo ka warramaya Xabiib bin Saalim, oo ka weriyey Nucmaan bin Bashiir, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu ku akhrin jiray salaadda Jimcaha {Sabbihisma Rabbikal-Aclaa} iyo {Hal Ataaka Xadiithul-Ghaashiyah}. Mararka qaarkoodna haddii Ciidda iyo Jimcahu isku beegmaan, labadaas suuradoodba wuxuu ku akhrin jiray labada salaadoodba.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda Jimcaha ku akhrin jiray laba suuradood oo joogto ah, mararka qaarkoodna sidoo kale salaadda Ciidda.
Suuradda 87aad ee Qur’aanka, waxayna ku bilaabataa amarka ah in la weyneeyo magaca Rabbigaaga Sarreeya.
Suuradda 88aad ee Qur’aanka; magaceedu wuxuu tilmaamayaa dhacdada wax walba daboolaysa, Maalinta Qiyaame.
Maalin ciid ah oo Islaami ah, markaas oo Muslimiintu si wadajir ah u tukadaan salaadda ciidda.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Jimcaha salaadda lagu akhriyo Al-A'la iyo Al-Ghaashiyah ay tahay wax la jecel yahay. Xadiisku wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ suuradahan ku akhrin jiray salaadda Ciidda iyo tan Jimcaha labadaba marka ay isku maalin ku beegmaan. Madh-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan waajibnimada salaadda marka Ciidda iyo Jimcuhu isku maalin noqdaan; xadiiskani keligiis wuxuu tilmaamayaa akhriska suuradaha, mana go’aaminayo dhammaan faahfaahinta xukunka.
- Baro Al-A'la iyo Al-Ghaashiyah si aad u garato suuradaha la sheegay ugana fiirsato marka salaadda lagu jiro.
- Haddii Ciidda iyo Jimcuhu isku maalin ku beegmaan, raac tilmaamaha imaamkaaga iyo caalimka lagu kalsoon yahay ee aad la tashato.
- Akhriska joogtada ah ee Nabiga ﷺ ha kugu dhiirrigeliyo inaad si feejigan Qur’aanka ugu dhegaysato salaadda Jimcaha.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.