Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1429
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abda ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Yazidيَزِيدَ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي بَعْدَ الْجُمُعَةِ رَكْعَتَيْنِ يُطِيلُ فِيهِمَا وَيَقُولُ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُهُ .
Waxaa nooga warramay Cabdah binu Cabdillaahi, oo ka weriyey Yaziid — waana ina Haaruun — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Shucbah, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, inuu tukan jiray laba rakcadood salaadda Jimcaha kadib, wuuna dheerayn jiray, wuxuuna dhihi jiray: "Rasuulka Allah ﷺ sidan buu samayn jiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Cumar wuxuu tukan jiray laba rakcadood oo dheer salaadda Jimcaha ka dib, sida uu sameyn jiray Nebiga ﷺ.
Hal unug oo salaadda ka mid ah, kana kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaadda Jimcaha ee jamaacada lagu tukado, taas oo beddesha salaadda duhurka ee caadiga ah.
Culimadu waxay ka fahmeen in laba rakcadood oo sunno ah oo la tukado salaadda Jimcaha ka dib ay ka mid yihiin dhaqankii Nebiga ﷺ. Xuska ah in Ibnu Cumar uu dheereyn jiray waxay muujinaysaa in fiiro gaar ah iyo degganaansho lagu tukado salaadda sunno ah la qiimeeyo. Werinno kale oo saxiix ah ayaa sidoo kale sheegaya in Nebiga ﷺ uu Jumuco ka dib guriga ku tukan jiray; culimadu waxay werinnadaas isu waafajiyaan iyagoo bannaynaya in salaadda la tukado marka masaajidka laga baxo ama guriga dhexdiisa.
- Salaadda Jimcaha ka dib waqti u qoondee laba rakcadood oo sunno ah, kuna tuko feejignaan iyo degganaansho.
- Salaadda sunno ah ha ku degdegin; dhaqdhaqaaq kasta sii waqtiga uu mudan yahay.
- Aqoonta ku saabsan werinnada saxiixa ah ee kala duwan ku raac dhaqanka Nebiga ﷺ.
Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in Nebiga ﷺ uu marka hore Jumuco ka dib baxay, dabadeedna tukaday laba rakcadood. Isku darka werinnadu wuxuu caddaynayaa sida loo tukado salaadda sunno ah ee Jimcaha ka dib.
Sunan an-Nasa'i · #1428 (Sahih)Werintan saxiixa ah iyaduna waxay ka hadlaysaa salaadda Jumuco ka dib, waxayna dhammaystiraysaa sharraxaadda Ibnu Cumar.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.