Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1431
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Yahya ibn Abdullahwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Ahmad ibn Hanbalأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 3Ibrahim ibn Khalidإِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ
- 4Rabahرَبَاحٍ
- 5Ma'marمَعْمَرٍ
- 6Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 7Sa'idسَعِيدٌ
- 8Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 9Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، عَنْ رَبَاحٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعِيدٌ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ فِي الْجُمُعَةِ سَاعَةً لاَ يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يَسْأَلُ اللَّهَ فِيهَا شَيْئًا إِلاَّ أَعْطَاهُ إِيَّاهُ " .
Waxaa ii warramay Maxamed bin Yaxya bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Axmed bin Xanbal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibraahiim bin Khaalid, oo ka weriyey Rabaax, oo ka weriyey Macmar, oo ka weriyey Al-Zuhrii, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Saciid, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, oo ka weriyey Rasuulka Allah ﷺ inuu yiri:
"Jimcaha waxaa ku jira saacad uusan addoon Muslim ah waqtigaas wax weydiisan Allah mooyee aanu siinin."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Jimcaha waxaa jira saacad uu Allah ku aqbalo ducada qof Muslim ah.
Waqti gaar ah oo Jimcaha ka mid ah oo ducada la aqbalo; eraygani qasab ma aha inuu ka dhigan yahay lixdan daqiiqo.
Addoon mu’min ah oo Allah u adeega; erayga ‘addoon’ wuxuu muujinayaa in qofku Allah caabudo oo uu ku tiirsan yahay.
Culimada waxay xadiiskan ka fahmeen in Jimcaha uu jiro waqti gaar ah oo ducada qofka Muslimka ah la aqbalo. Riwaayadaha iyo aragtiyaha ku saabsan waqtiga saxda ah way kala duwan yihiin; fasiraadaha caanka ah waxaa ka mid ah waqtiga u dhexeeya khudbadda iyo salaadda, ama qaybta ugu dambaysa ee Jimcaha. Sidaas darteed, culimadu waxay ku boorriyaan in Jimcaha oo dhan Allah si badan oo daacad ah loo baryo. Afarta mad-habood ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin fadliga ducada Jimcaha, iyadoo xadiiskani aanu tilmaamayn hal waqti oo sax ah.
- Jimcaha waqti u qoondee inaad Allah weydiisato hanuun, dambi-dhaaf iyo khayr.
- Ducadaada daacad ka noqo oo ku adkayso, xitaa haddii jawaabtu aanay isla markiiba muuqan.
- Jimcaha uga faa’iidayso cibaado iyo camal wanaagsan, adigoon ku koobnaan hal waqti oo sax ah oo aan daliil sugan lahayn.
Xadiiskan saxiixa ah ee Abuu Hurayrah laga wariyay wuxuu sidoo kale sheegayaa saacad gaar ah oo Jimcaha ah oo ducada la aqbalo.
Sahih al-Bukhari · #896 (Sahih)Riwaayaddani sidoo kale waxay ka hadlaysaa waqtiga gaarka ah ee ducada Jimcaha, waxayna gacan ka geysanaysaa in qoraalkan macnihiisa guud la fahmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.