Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1434
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمَيَّةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خَالِدٍ، أَنَّهُ قَالَ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ إِنَّا نَجِدُ صَلاَةَ الْحَضَرِ وَصَلاَةَ الْخَوْفِ فِي الْقُرْآنِ وَلاَ نَجِدُ صَلاَةَ السَّفَرِ فِي الْقُرْآنِ . فَقَالَ لَهُ ابْنُ عُمَرَ يَا ابْنَ أَخِي إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم وَلاَ نَعْلَمُ شَيْئًا وَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا صلى الله عليه وسلم يَفْعَلُ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Al-Layth, oo ka weriyay Ibn Shihab, oo ka weriyay Cabdullaahi bin Abii Bakar bin Cabdirraxmaan, oo ka weriyay Umayyah bin Cabdullaahi bin Khaalid, inuu ku yiri Cabdullaahi bin Cumar:
"Waxaan Qur'aanka ka helnaa salaadda deganaanshaha iyo salaadda cabsida, laakiin kama helno Qur'aanka salaadda safarka." Markaasuu Cabdullaahi bin Cumar ku yiri: "Wiilka walaalkayow, Allaah (SWT) wuxuu noo soo diray Muxammad ﷺ annagoo aan waxba garanayn, waxaanan samaynaa oo keliya sidii aan u aragnay Muxammad ﷺ oo samaynaya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibn Umar wuxuu adkaynayaa in dhaqanka Nabigu ﷺ uu dhammaystiro tilmaamaha Qur’aanka.
Salaadda uu qofku tukado marka aanu safar ku jirin.
Qaab salaadeed oo wax laga beddelay marka ay jiraan xaalado khatar ah, sida dagaal hubaysan.
Salaadda la tukado inta safarka lagu jiro; dhaqanka Nabigu ﷺ wuxuu ka mid yahay in la gaabiyo qaar ka mid ah salaadaha waajibka ah.
Culimadu waxay tan ka fahmeen in Sunnadu fasirto Qur’aanka oo ay faahfaahiso hababka wax-ku-oolka ah ee aan mar kasta si gaar ah Qur’aanka loogu xusin. Ibn Umar wuxuu tilmaamayaa in saxaabadu raaceen habkii salaadda ee Nabiga ﷺ. Afarta madhhab ee Sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin in salaadaha afarta rakcadood leh la gaabiyo marka lagu jiro safar sharci ahaan ansax ah, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin shuruudaha iyo xukunka fiqhi ee arrintaas.
- Habka salaadda ka baro qoraallada guud oo keliya ma aha, balse sidoo kale ka baro Sunnada sugan ee Nabiga ﷺ.
- Haddii xeer diini ahi su’aalo keeno, ka raadso sharaxaad ilo aqoon oo lagu kalsoonaan karo ka hor intaadan gunaanad gaarin.
- Salaadda safarka raac xeerarka la aqoonsan yahay ee madhhabkaaga, kuna xisaabtan shuruudaha gaabinta.
Werintani waxay sheegaysaa in Nabigu ﷺ salaadda gaabin jiray intuu safarka ku jiray, sidaasna waxay taageeraysaa raacidda dhaqankiisa.
Sunan an-Nasa'i · #1436 (Sahih)Ibn Cabbaas wuxuu werinayaa salaadihii ay saxaabadu tukan jireen inta ay safarka ku jireen; tani waxay la jaanqaadaysaa adkaynta Ibn Umar ee raacidda dhaqanka Nabiga ﷺ.
Sunan an-Nasa'i · #1437 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa salaadda inta safarka lagu jiro, waxayna iftiiminaysaa sida Sunnada xaaladdan loogu dhaqmo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.