Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1453
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn al‑Aswad al‑Basriwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ الْبَصْرِيُّ
- 2Muhammad ibn Rabi'aمُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ
- 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ
- 4Yazid ibn Abu Habibيَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ
- 5Irak ibn Malikعِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ
- 6Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الأَسْوَدِ الْبَصْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَبِيعَةَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقَامَ بِمَكَّةَ خَمْسَةَ عَشَرَ يُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan ibnul-Aswad al-Basri, wuxuu yiri: Waxaa nooga sheekeeyay Maxamed ibnu Rabiica, oo ka weriyay Cabdulxamiid ibnu Jacfar, oo ka weriyay Yaziid ibnu Abii Xabiib, oo ka weriyay Ciraaq ibnu Maalik, oo ka weriyay Cubaydullaah ibnu Cabdillaah, oo ka weriyay Ibnu Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu joogay Makka shan iyo toban maalmood, isagoo tukanaya laba rakco laba rakco.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Maka joogay shan iyo toban maalmood, salaaddana wuu gaabin jiray.
Laba qaybood oo salaad ah; marka la safrayo, salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh waxaa laga dhigaa laba.
In Maka lagu nagaado muddada la sheegay; xadiisku wuxuu sheegayaa in Nabigu ﷺ muddadaas salaadda gaabin jiray.
Culimadu waxay werintan daliil uga dhigtaan in Nabigu ﷺ intii uu Maka joogay uu salaadaha afar rakcadood leh laba u gaabin jiray. Muddada saxda ah ee qofka safarka ku jira weli loogu aqoonsanayo musaafir waa arrin ay madhhabyada fiqigu isku khilaafsan yihiin: madhhabka Xanafigu badanaa wuxuu dhigaa shan iyo toban maalmood, halka madhhabyada Maalikiga, Shaaficiga iyo Xanbaligu ay sheegaan muddooyin kale. Werintani keligeed ma go'aaminayso khilaafkaas fiqiga ah; balse waxay muujinaysaa dhaqankii Nabiga ﷺ intii uu safarkaas ku jiray.
- Qofka safraya wuxuu ka faa'iidaysan karaa rukhsadda Eebbe siiyay ee ah inuu salaadaha waajibka ah ee afar rakcadood leh gaabiyo.
- Ka hor safarka, baro xeerarka madhhabkaaga ee ku saabsan muddada joogitaanka.
- Marka ay ku kala duwanaadaan xeerarka safarku, ku dhaqaaq aqoon lagu kalsoon yahay oo si taxaddar leh u dabaq.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna soo bandhigaysaa werin barbar socota oo ku saabsan salaadda xilliga joogitaanka.
Sunan an-Nasa'i · #1452 (Sahih)Anas ibn Maalik wuxuu ka warramayaa dhaqankii Nabiga ﷺ iyo asxaabtiisa intii ay safrayeen.
Sunan an-Nasa'i · #1454 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa isla mawduuca, waxayna caawinaysaa in werinta ku saabsan gaabinta loo fahmo macnaheeda guud.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.