Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1462
Waxaa weriyey Abu Mas'ud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Isma'ilإِسْمَاعِيلَ
- 4Qaysقَيْسٌ
- 5Abu Mas'udأَبِي مَسْعُودٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا " .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya, oo ka weriyey Ismaaciil, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Qays, oo ka weriyey Abuu Mascuud, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qorraxda iyo dayaxu uma mugdiyoobaan geerida qofna, laakiinse waxay yihiin laba calaamadood oo ka mid ah calaamooyinka Allah, ee Cisada iyo Weynaanta leh. Haddaba haddii aad aragtaan iyaga oo mugdiyoobaya, tukada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Madoobaadku waa calaamad Alle, wuxuuna ku baaqayaa salaad ee ma aha khuraafaad.
Iftiinka qorraxda ama dayaxa ayaa si ku-meel-gaar ah u wada daboolma ama qayb ahaan u daboolma.
Dhacdo tilmaamaysa awoodda Alle iyo calaamadihiisa ku jira uunka.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in madoobaadku aanu ahayn saadaal muujinaysa dhimashada ama dhalashada qof. Amarka salaaddu wuxuu muujinayaa in madoobaadku sabab u yahay cibaado iyo xuska Alle. Madh-habyadu way aqoonsan yihiin salaadda madoobaadka; waxayna ku kala duwan yihiin faahfaahinta qaabka salaadda iyo xukunkeeda sharciyeed ee saxda ah.
- Tuko salaadda madoobaadka markaad aragto qorrax ama dayax madoobaad.
- Madoobaadka ha ku xiriirin dhimashada ama dhalashada qof; raac sharraxaadda Nebiga ﷺ.
- Dhacdooyinka dabiiciga ah ee aan caadiga ahayn uga faa’iidayso xuska Alle iyo u ducaynta.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.