Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1463
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Kamil al‑Marwaziwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ
- 2Hushaymهُشَيْمٍ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَامِلٍ الْمَرْوَزِيُّ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ وَإِنَّهُمَا لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا حَتَّى تَنْجَلِيَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Kaamil al-Marwazi, oo ka weriyey Hushaym, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Xasan, oo ka weriyey Abuu Bakra, wuxuu yidhi: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yidhi:
"Qorraxda iyo dayaxu waa laba calaamo oo ka mid ah calaamooyinka Allah, Cizzah wa Jalla. Labadooduna uma mugdiyaan geeri ama nolol qofna darteed. Haddaba haddii aad aragtaan iyaga oo mugdi galay, tukada ilaa inta ay ka iftiimayaan."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Madoobaadku waa calaamad ka mid ah calaamadaha Alle, wuxuuna ku baaqayaa salaad ee ma aha khuraafaad.
Dhacdooyinka ku yimaadda abuurka oo tilmaamaya awoodda iyo weynaanta Alle.
Marka qorraxda ama dayaxu wada ama qayb ahaan madoobaado.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen inaan madoobaadka loo nisbayn dhimashada ama dhalashada qof. Tilmaanta Nebigu waa in la tukado inta madoobaadku socdo, ilaa uu ka dhammaado. Mad-habyadu salaadda madoobaadka waxay u arkaan cibaado la jecel yahay; habka saxda ah ee loo tukadana faahfaahintiisu way ku kala duwan tahay.
- Tuko salaadda madoobaadka markaad aragto qorrax- ama dayax-madoobaad, kuna sii wad salaadda ilaa uu dhammaado.
- Madoobaadka ha ku nisbayn dhalashada ama dhimashada qof; taa beddelkeeda, cibaadayso oo xus Alle.
- Dhacdooyinka aan caadiga ahayn ee abuurka u adeegso fursad aad kaga fikirto awoodda Alle.
Xadiiskan saxiixa ah ee Abuu Bakrah laga soo weriyey wuxuu sidoo kale qorraxda iyo dayaxa ku tilmaamayaa calaamadaha Alle, wuxuuna diidayaa in madoobaadka lala xidhiidhiyo dhimashada ama dhalashada qof.
Sunan an-Nasa'i · #1464 (Sahih)Abuu Bakrah wuxuu sheegayaa in Nebigu ﷺ istaagay markii madoobaadku dhacay oo uu tukaday salaadda madoobaadka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.