Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1461
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Salamawuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Amr ibn al‑Harithعَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ
- 4Abd ar‑Rahman ibn al‑Qasimعَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ
- 5Aabbihii, al‑Qasimأَبِيهِ
- 6Abdullah ibn Umarعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ الْقَاسِمِ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّهُمَا آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى فَإِذَا رَأَيْتُمُوهُمَا فَصَلُّوا " .
Waxaa nooga warramay Maxamed ibn Salama, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ibnu Wahb, oo ka weriyey Camr ibn Al-Xaarith, in Cabdirraxmaan ibn Al-Qaasim uu uga sheekeeyay aabbihii, oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Cumar, in Rasuulka Allah ﷺ uu yiri:
"Qorraxda iyo dayaxu uma mugdiyoobaan geeri ama dhalasho qofna, laakiinse waxay yihiin laba calaamadood oo ka mid ah calaamadaha Allah Ta'aala. Haddaba marka aad aragtaan iyaga oo mugdiobaya, tukada."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Madoobaadku waa calaamad ka mid ah calaamadaha Alle, wuxuuna dadka ugu yeeraa salaad.
Marka iftiinka qorraxda ama dayaxa gebi ahaan ama qayb ahaan la daboolo.
Dhacdooyin tilmaamaya awoodda Alle, kuna boorrinaya in la fikiro oo la caabudo.
Culimada waxay werintan ka fahmeen in madoobaadka qorraxda ama dayaxa aan loo qaadan saadaal la xiriirta dhimashada ama dhalashada qof. Marka la arko, waxaa la farayaa in la tukado. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin salaadda madoobaadka; waxayse ku kala duwan yihiin faahfaahinta sida loo tukado iyo xukunkeeda fiqiga ah.
- Tuko salaadda madoobaadka marka aad aragto qorrax ama dayax madoobaad.
- Madoobaadka ha ku xiriirin dhimasho ama dhalasho qof, hana faafin saadaalahaas.
- Dhacdooyinka dabiiciga ah ee yaabka leh uga faa'iidayso xuska Alle iyo u jeesashada cibaadada.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay qorraxda iyo dayaxa ku tilmaamaysaa calaamado Alle, waxayna caddaynaysaa falcelinta diineed ee madoobaadka.
Sahih al-Bukhari · #1042 (Sahih)Nuqulkani wuxuu xaqiijinayaa in madoobaadku uusan la xiriirin dhimasho ama nolol qof, wuxuuna dadka ugu yeeraa salaad.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.