Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1459
Waxaa weriyey Abu Bakrah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutaybawuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ
- 2Hammadحَمَّادٌ
- 3Yunusيُونُسَ
- 4Al‑Hasanالْحَسَنِ
- 5Abu Bakraأَبِي بَكْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ تَعَالَى لاَ يَنْكَسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ وَلَكِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُخَوِّفُ بِهِمَا عِبَادَهُ " .
Qutaybah ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Xammaad ayaa nooga warramay, oo ka weriyey Yuunus, oo ka weriyey Al-Xasan, oo ka weriyey Abuu Bakrah, oo yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Qorraxda iyo dayaxu waa laba calaamadood oo ka mid ah calaamooyinka Allah Ta'aalaa. Labadooduba uma daboolmaan geeri ama dhalasho qof dartiis, laakiin Allah Cazza wa Jalla wuxuu iyaga ku cabsiiyaa addoomadiisa."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qorrax- iyo dayax-madoobaadyadu waa calaamado Alle, mana aha saadaal geerida qof.
Dhacdooyin ka mid ah abuurka oo tilmaamaya awoodda Alle, kuna boorrinaya dadka inay xusaan.
In qorraxda ama dayaxa gebi ahaan ama qayb ahaan uu hoos ka qariyo aragga.
Madoobaadku wuxuu dadka xusuusinayaa awoodda Alle, wuxuuna ku boorrinayaa inay ka cabsadaan oo ay ka fiirsadaan.
Culimada hore waxay sharxeen in madoobaadku aanu la xiriirin geerida ama dhalashada qof gaar ah. Hadalkani wuxuu beeninayaa khuraafaadka, wuxuuna barayaa in dhacdooyinkaas ay yihiin calaamado Alle. Nebigu ﷺ wuxuu dadka ku boorrin jiray inay madoobaadka xilligiisa tukadaan, Alle baryaan oo xusaan; mad-habyaduna waxay aqoonsan yihiin salaadda madoobaadka inay tahay cibaado la jideeyey.
- Diid saadaal kasta oo madoobaadka ku xiraysa geerida ama dhalashada qof.
- Madoobaadka uga faa’iidayso fursad aad Alle ku xusato, ku tukato, ugana fiirsato.
- Ha faafin sharaxaad khuraafaad ah; beddelkeeda ku celi sharraxaadda sugan ee Nebiga ﷺ.
Werintan Abuu Bakra laga hayo waxay xambaarsan tahay isla farriinta aasaasiga ah: qorraxda iyo dayaxu uma madoobaadaan geerida ama nolosha qof dartood.
Sunan an-Nasa'i · #1463 (Sahih)Silsiladdan kale ee Abuu Bakra laga hayo waxay sidoo kale sheegaysaa in madoobaadyadu yihiin calaamado Alle oo dadka ku boorrinaya inay ka cabsadaan.
Sunan an-Nasa'i · #1462 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Abuu Mascuud waxay la xiriirtaa mowduuca madoobaadyada iyo tilmaamaha Nebiga ﷺ ee ku saabsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.