Sunan an-Nasa'i, xadiiska 147
Waxaa weriyey Amr ibn Abasah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Amr ibn Abasah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، - هُوَ ابْنُ سَعْدٍ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو يَحْيَى، سُلَيْمُ بْنُ عَامِرٍ وَضَمْرَةُ بْنُ حَبِيبٍ وَأَبُو طَلْحَةَ نُعَيْمُ بْنُ زِيَادٍ قَالُوا سَمِعْنَا أَبَا أُمَامَةَ الْبَاهِلِيَّ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَبَسَةَ، يَقُولُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ الْوُضُوءُ قَالَ " أَمَّا الْوُضُوءُ فَإِنَّكَ إِذَا تَوَضَّأْتَ فَغَسَلْتَ كَفَّيْكَ فَأَنْقَيْتَهُمَا خَرَجَتْ خَطَايَاكَ مِنْ بَيْنِ أَظْفَارِكَ وَأَنَامِلِكَ فَإِذَا مَضْمَضْتَ وَاسْتَنْشَقْتَ مَنْخِرَيْكَ وَغَسَلْتَ وَجْهَكَ وَيَدَيْكَ إِلَى الْمِرْفَقَيْنِ وَمَسَحْتَ رَأْسَكَ وَغَسَلْتَ رِجْلَيْكَ إِلَى الْكَعْبَيْنِ اغْتَسَلْتَ مِنْ عَامَّةِ خَطَايَاكَ فَإِنْ أَنْتَ وَضَعْتَ وَجْهَكَ لِلَّهِ عَزَّ وَجَلَّ خَرَجْتَ مِنْ خَطَايَاكَ كَيَوْمَ وَلَدَتْكَ أُمُّكَ " . قَالَ أَبُو أُمَامَةَ فَقُلْتُ يَا عَمْرُو بْنَ عَبَسَةَ انْظُرْ مَا تَقُولُ أَكُلُّ هَذَا يُعْطَى فِي مَجْلِسٍ وَاحِدٍ فَقَالَ أَمَا وَاللَّهِ لَقَدْ كَبِرَتْ سِنِّي وَدَنَا أَجَلِي وَمَا بِي مِنْ فَقْرٍ فَأَكْذِبَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَلَقَدْ سَمِعَتْهُ أُذُنَاىَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Waxaa nooga warramay Camar bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Aadam bin Abii Iyaas, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Layth — waana Ibnu Sacad — wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Mucawiyah bin Saalix, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Yaxya, Sulaym bin Caamir, iyo Damrah bin Xabiib, iyo Abuu Dalxa Nucaym bin Ziyaad, waxay yiraahdeen: Waxaan maqalnay Abuu Umaamah Al-Baahili oo leh: Waxaan maqlay Camar bin Cabsah oo leh: Waxaan iri, 'Rasuulka Allow! Sidee loo sameeyaa weysada?' Wuxuu yiri: 'Weysadu markaad qaadato oo aad dhaqdo gacmahaaga si aad u nadiifiso, dembiyadaadu waxay ka baxaan farahaaga dhexdooda iyo caarada farahaaga. Markaad luqluqato oo aad sanka biyo ku jiiddo, oo aad dhaqdo wajigaaga iyo gacmahaaga ilaa xusulka, oo aad masaxdo madaxaaga, oo aad dhaqdo cagahaaga ilaa kuraanta, waxaad ka daahirantaa dhammaan dembiyadaada. Markaad wejigaaga dhulka u dhigto sujuud adoo u sujuudaya Allah, Korreeye oo Mahadsane, waxaad ka baxdaa dembiyadaada sida maalintii hooyadaa ay ku dhashay.' Abuu Umaamah wuxuu yiri: Waxaan iri, 'Camarow bin Cabsah! Eeg waxaad leedahay! Ma intaas oo dhan baa hal fadhi lagu siiyay?' Wuxuu yiri: 'Wallahi, waan gabowday, ajalkayguna wuu soo dhowaaday, mana lihi faqri aan been ka sheego Rasuulka Allah ﷺ. Waxaa maqlay dhegahayga, qalbigayguna wuu xafiday rasuulka Allah ﷺ.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Weesadu iyo salaaddu waxay mu’minka ka nadiifiyaan dembiyada.
Dhaqidda cibaadada ah ee qofka Muslimka ahi sameeyo si uu isugu daahiriyo salaadda ka hor.
In salaadda lagu sujuudo, iyadoo foodda dhulka la saarayo si cibaado ah.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in weesada iyo salaadda loo jideeyay ay yihiin sababo waaweyn oo dembi-dhaaf lagu helo. Qoraalku wuxuu xusayaa maydhista xubnaha iyo madaxa oo la masaxo; madh-habyadu waxay ka baaraan-degaan waajibaadka gaarka ah iyo falalka lagu taliyay iyagoo ku salaynaya daliilkan iyo kuwo kale. Ballanqaadka dembi-dhaafka waxaa guud ahaan loo fahmaa inuu la socdo toobad dhab ah iyo ka fogaanshaha dembiyada waaweyn.
- Weesada si taxaddar leh u samee, xubnahana u dhaq sida loo jideeyay.
- Salaadda si feejigan isugu diyaari, ogowna in cibaadadu tahay waddo dembi-dhaaf lagu helo.
- Si sax ah u baro gudbinta hadallada diinta, kana taxaddar inaad Nabiga ﷺ u nisbayso hadal aan la hubin.
Xadiiskan saxiixa ah ee isla kitaabka ku jira wuxuu sidoo kale ka warramayaa daahirinta weesada, wuxuuna akhristaha ka caawinayaa inuu mawduuca si guud u fahmo.
Sunan an-Nasa'i · #148 (Sahih)Xadiiskani wuxuu la jaanqaadayaa adkaynta fadliga ruuxiga ah ee daahirinta cibaadada ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.