Sunan an-Nasa'i, xadiiska 148
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umar ibn al-Khattab
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ حَرْبٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، وَأَبِي، عُثْمَانَ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، - رضى الله عنه - قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ " مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ الْوُضُوءَ ثُمَّ قَالَ أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ فُتِّحَتْ لَهُ ثَمَانِيَةُ أَبْوَابِ الْجَنَّةِ يَدْخُلُ مِنْ أَيِّهَا شَاءَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cali bin Xarb al-Marwazi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zayd bin al-Xubaab, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mucawiyah bin Saalix, laga soo xigtay Rabii'ah bin Yaziid, laga soo xigtay Abuu Idriis al-Khawlaani iyo Abuu Cusmaan, laga soo xigtay Cuqbah bin Caamir al-Juhani, laga soo xigtay Cumar bin al-Khadhaab - raalli ha ka ahaado Allaah - wuxuu yiri: Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu yiri:
"Qofkii weyseysta oo weysadiisa wanaajiya, dabadeedna dhaha: 'Ashhadu an laa ilaaha ill-Allaah wa ashhadu anna Muxammadan cabduhu wa rasuuluh' (Waxaan markhaati ka ahay in aanu jirin ilaah xaq lagu caabudo mooyee Allaah, waxaanan markhaati ka ahay in Muxammad yahay addoonkiisa iyo rasuulkiisa), waxaa loo furayaa siddeedda albaab ee Jannada, wuxuuna ka galayaa midkuu doono."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Kadib marka uu si wanaagsan u waysaysto, mu’minku wuxuu qiraa midnimada Alle iyo farriinta Muxammad ﷺ.
Dhaqidda cibaadada ah ee Muslimiintu sameeyaan, tusaale ahaan ka hor salaadda.
Qiridda in Alle keliya mudan yahay in la caabudo, Muxammad ﷺ-na yahay addoonkiisa iyo Rasuulkiisa.
Siddeeda albaab ee Jannada; xadiisku wuxuu xusay fadliga ah in laga galo albaabkii la doorto.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in la jeclaysto in qirashada iimaanka la yiraahdo marka waysaysiga la dhammeeyo. Ballanqaadku wuxuu dhiirrigelinayaa in waysiga si wanaagsan loo sameeyo lana fahmo macnaha qirashada; erayadani ma beddelayaan waysiga laftiisa.
- Si wanaagsan u waysayso oo hubi in biyuhu gaaraan xubnaha jirka ee la faray in la dhaqo.
- Marka aad waysaysiga dhamayso, ku dhawaaq qirashada iimaanka oo ka fiirso macnaheeda.
- Cibaadada maalinlaha ah u arag fursad aad ku xoojiso adeecidda iyo iimaanka.
Werintan saxiixa ahi sidoo kale waxay ka hadlaysaa waysiga, waxayna la jaanqaadaysaa muhiimadda ay leedahay in si sax ah loo waysaysto.
Sunan an-Nasa'i · #147 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa sida Nebigu ﷺ u sharraxay waysiga, waxayna si wax-ku-ool ah u dhammaystiraysaa dhiirrigelinta ku saabsan dhaqidda si wanaagsan.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.