Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1476
Waxaa weriyey Aishah bint Abu Bakr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah bint Abu Bakr
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، - هُوَ الأَنْصَارِيُّ - قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَةَ، قَالَتْ سَمِعْتُ عَائِشَةَ، تَقُولُ جَاءَتْنِي يَهُودِيَّةٌ تَسْأَلُنِي فَقَالَتْ أَعَاذَكِ اللَّهُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ . فَلَمَّا جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَيُعَذَّبُ النَّاسُ فِي الْقُبُورِ فَقَالَ عَائِذًا بِاللَّهِ فَرَكِبَ مَرْكَبًا - يَعْنِي - وَانْخَسَفَتِ الشَّمْسُ فَكُنْتُ بَيْنَ الْحُجَرِ مَعَ نِسْوَةٍ فَجَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ مَرْكَبِهِ فَأَتَى مُصَلاَّهُ فَصَلَّى بِالنَّاسِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ سَجَدَ فَأَطَالَ السُّجُودَ ثُمَّ قَامَ قِيَامًا أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ أَيْسَرَ مِنْ رُكُوعِهِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَامَ أَيْسَرَ مِنْ قِيَامِهِ الأَوَّلِ فَكَانَتْ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ وَأَرْبَعَ سَجَدَاتٍ وَانْجَلَتِ الشَّمْسُ فَقَالَ " إِنَّكُمْ تُفْتَنُونَ فِي الْقُبُورِ كَفِتْنَةِ الدَّجَّالِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ فَسَمِعْتُهُ بَعْدَ ذَلِكَ يَتَعَوَّذُ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ .
Waxaa nooga warramay Camr ibn Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye ibn Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye ibn Saciid — kaas oo ah Ansaariga — wuxuu yiri: Waxaan ka maqlay Camrah, iyaduna waxay tiri: Waxaan ka maqlay Caa'ishah oo leh: 'Waxaa ii timid haweeney Yuhuudiyad ah oo baryootameysa, waxayna tiri:
"Allaah ha kaa magangeliyo cadaabta qabriga." Markii uu yimid Rasuulka Allaah ﷺ, waxaan iri: "Rasuulkii Allaahow ﷺ, dadka ma lagu cadaabayaa qubuurahooda?" Wuxuu magangalay Allaah wuxuuna fuulay gaarigiisa. Qorraxdu way madoobaatay anigoo jooga guryaha dhexdooda aniga iyo dumar kale. Rasuulka Allaah ﷺ wuxuu ka soo degay gaarigiisa wuxuuna yimid musalladiisa, wuxuuna dadka ku tukaday salaadda. Wuxuu istaagay waqti dheer, kadibna wuxuu rukuucday waqti dheer, kadibna madaxiisuu kor u qaaday wuxuuna istaagay waqti dheer, kadibna wuxuu rukuucday waqti dheer, kadibna madaxiisuu kor u qaaday wuxuuna istaagay waqti dheer, kadibna wuxuu sujuudday waqti dheer. Kadibna wuxuu istaagay waqti ka gaaban istaaggii hore, kadibna wuxuu rukuucday waqti ka gaaban rukucdii hore, kadibna madaxiisuu kor u qaaday wuxuuna istaagay waqti ka gaaban istaaggii hore, kadibna wuxuu rukuucday waqti ka gaaban rukucdii hore, kadibna madaxiisuu kor u qaaday wuxuuna istaagay waqti ka gaaban istaaggii hore. Sidaas darteed wuxuu sameeyay afar rukuuc iyo afar sujuud, qorraxdiina way iftiintay. Wuxuu yiri: "Waxaa laydinku fitnaynayaa qubuurihiinna sida fitnada Dajjaal." Caa'ishah waxay tiri: 'Intaas kadib, waxaan ka maqlay isagoo magangalaya Allaah cadaabta qabriga.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Intii qorrax-madoobaadku dhacay, Nebigu ﷺ wuu tukaday, wuxuuna Alle ka magan galay cadaabka qabriga.
Caa’isha waxay sheegtay in haweeney Yuhuud ah ay u rajaysay in Alle ka ilaaliyo cadaabka qabriga. Markii Caa’isha arrintaas weydiisay Nebiga ﷺ, qorrax-madoobaad ayaa dhacay, wuxuuna hoggaamiyey salaaddii madoobaadka.
Su’aalaha iyo imtixaanka uu qofka dhintay kala kulmo qabriga.
Khaa’inka weyn ee, sida werinnada Islaamku sheegayaan, soo bixi doona ka hor Saacadda ugu dambaysa.
In Alle laga baryo inuu qofka ka ilaaliyo shar ama cadaab.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in imtixaanka iyo cadaabka qabrigu dhab yihiin, Muslimiintuna ay tahay inay Alle ka baryaan inuu ka ilaaliyo. Xadiisku wuxuu salaadda madoobaadka ku tilmaamayaa salaad ka kooban laba rakcadood, mid kastaana leh laba rukuuc; madhhabyadu waxay qaabka saxda ah uga hadlaan iyagoo tixraacaya werinnada saxiixa ah ee kala duwan. Isbarbardhigga imtixaanka Dajjaal wuxuu muujinayaa culayska su’aalaha qabriga.
- Si joogto ah Alle uga bari inuu kaa ilaaliyo imtixaanka iyo cadaabka qabriga.
- Marka qorrax-madoobaad dhaco, oog salaadda loo asteeyey oo Alle u jeeso ducada.
- Su’aalaha caqiidada si dhab ah u qaado, oo marka ay kugu soo baxaan raadso cilmi lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah waxay sidoo kale sharraxaysaa su’aashii Caa’isha ee ku saabsanayd cadaabka qabriga iyo salaaddii la tukaday xilligii qorrax-madoobaadka.
Sahih Muslim · #1320 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay xoojinaysaa baaqa ah in Alle laga magan galo imtixaanka iyo cadaabka qabriga.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.