Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1494
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Al‑Walidالْوَلِيدُ
- 3Abd ar‑Rahman ibn Namirعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيَّ
- 5Urwaعُرْوَةَ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ نَمِرٍ، أَنَّهُ سَمِعَ الزُّهْرِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ صَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ فِي أَرْبَعِ سَجَدَاتٍ وَجَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ كُلَّمَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Al-Waliid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan ibn Namir, inuu maqlay Az-Zuhri oo ka warramaya Curwah, kaasoo ka warramaya Caa’isha, in Rasuulka Alle ﷺ uu tukaday afar rukuc iyo afar sujuudood, wuuna kor u qaaday qiraalka salaaddaas. Markasta oo uu madaxiisa kor u qaado wuxuu oran jiray: 'Sami Allahu liman hamidah. Rabbana wa lakal-hamd.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda madoobaadka dhexdeeda, Nebigu ﷺ wuxuu Qur’aanka kor ugu akhriyey, wuxuuna Allah ammaanay markii uu istaagay.
Waa jamaca rakcad: qayb ka mid ah salaadda oo ka kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
In foodda dhulka la saaro marka salaadda lagu jiro; waxaa sidoo kale la yiraahdaa sujuud.
Allah wuu maqlaa qofka ammaanaya; weedhan waxaa la yiraahdaa marka laga soo kacayo rukuuca.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in salaadda madoobaadka kor loogu akhriyo Qur’aanka, iyo in qofka tukanayaa Allah ammaano marka uu ka soo kacayo rukuuca. Afarta madhhab ee fiqiga Sunni-ga waxay aqoonsan yihiin salaadda madoobaadka inay tahay cibaado la jideeyey; faahfaahinta qaabka salaadda waxaa jira kala duwanaansho ku salaysan werinnada iyo fasiraadaha fiqiga.
- Markaad tukanayso salaadda madoobaadka, raac qaabka la jideeyey, kuna dadaal ammaanta Allah markaad rukuuca ka soo kacayso.
Deze sahih-overlevering beschrijft eveneens de raka‘āt van het gebed en helpt de gebedsvorm in samenhang te begrijpen.
Sunan an-Nasa'i · #1493 (Sahih)Ibn ‘Abbās beschrijft daarin het eclipsgebed met langdurig staan, wat aansluit bij de bijzondere gebedsvorm.
Sunan an-Nasa'i · #1496 (Sahih)Deze sahih-overlevering van ‘Abdullāh ibn ‘Amr geeft eveneens informatie over het gebed dat de Profeet ﷺ tijdens een zonsverduistering verrichtte.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.