Kitaabka Salaadda Roob-doonta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1508

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Hasan (wanaagsan)Buugga: Kitaabka Salaadda Roob-doonta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas

Hasan (wanaagsan)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الاِسْتِسْقَاءِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَبَذِّلاً مُتَوَاضِعًا مُتَضَرِّعًا فَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَلَمْ يَخْطُبْ خُطْبَتَكُمْ هَذِهِ وَلَكِنْ لَمْ يَزَلْ فِي الدُّعَاءِ وَالتَّضَرُّعِ وَالتَّكْبِيرِ وَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ كَمَا كَانَ يُصَلِّي فِي الْعِيدَيْنِ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cubayd bin Muxammad, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xaatim bin Ismaaciil, oo ka weriyey Hishaam bin Isxaaq bin Cabdullaahi bin Kinaanah, oo ka weriyey aabbihii, wuxuuna yiri: Waxaan weydiiyey Ibnu Cabbaas salaadda Rasuulka Alle ﷺ ee roob-doonta ah. Wuxuu yiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu u soo baxay isagoo dhar fudud xiran, is-hoosaysiinaya, oo baryootamaya. Kadibna wuxuu fariistay mimbaraka, laakiin ma uusan jeedin khudbadaha noocaan ah ee aad jeedisaan, balse wuxuu ku sii jiray duco, baryootan iyo takbiir. Kadibna wuxuu tukaday laba rakcadood sidii uu u tukan jiray labada Ciidood.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Markii roob la baryayay, Nabigu ﷺ wuxuu muujiyay is-hoosaysiin wuxuuna Allah baryay.

Erayada adag oo la sharxay
Istisqā’

Allah oo roob la weydiisto, badanaa lagu sameeyo duco wadajir ah.

Minbar

Meel masaajidka ka dhex sarraysa oo khudbeeyuhu bulshada kala hadlo.

Takbīr

In la yiraahdo ‘Allāhu akbar’, oo macnaheedu yahay Allah ayaa ugu weyn.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in salaadda roob-doonku ay la socoto is-hoosaysiin, duco iyo xuska Allah. Nabigu ﷺ munaasabaddan kuma jeedin khudbad caadi ah, balse wuxuu sii waday ducada iyo weyneynta Allah. Labada rakcadood waxaa loo tukaday sida salaadaha ciidaha; tani waxay xoojinaysaa dhaqanka sunniga ah ee ah in istisqā’da la tukado laba rakcadood. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin faahfaahinta qaabka iyo kala horraynta, laakiin waxay isku raacsan yihiin in ducada iyo roob-weydiisashadu yihiin udub-dhexaadka istisqā’da.

Casharrada maanta
  1. Allah gargaar weydiiso adigoo qalbi is-hoosaysiin leh oo qiraya inaad isaga ku tiirsan tahay.
  2. Abaaraha marka ay jiraan, ka qaybgal ducooyinka wadajirka ah, Allahna si daacad ah roob u weydiiso.
  3. Cibaadada xoogga saar ducada iyo xuska Allah, ee ha ku mashquulin ismuujin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.