Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1506
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كِنَانَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ أَرْسَلَنِي فُلاَنٌ إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَسْأَلُهُ عَنْ صَلاَةِ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الاِسْتِسْقَاءِ فَقَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مُتَضَرِّعًا مُتَوَاضِعًا مُتَبَذِّلاً فَلَمْ يَخْطُبْ نَحْوَ خُطْبَتِكُمْ هَذِهِ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Mansuur iyo Muxammad bin Al-Muthannaa, oo ka soo xigtay Cabdirraxmaan, oo ka soo xigtay Sufyaan, oo ka soo xigtay Hishaam bin Isxaaq bin Cabdullaahi bin Kinaanah, oo ka soo xigtay aabbihii, wuxuu yiri:
"Waxaa ii diray nin aan magaciisa sheegin inaan su'aalo Ibn Cabbaas salaadda Rasuulka Allah ﷺ ee roob-doonta (Istisqaa')." Wuxuu yiri: "Rasuulka Allah ﷺ wuxuu u baxay isagoo baryootamaya, is hoosaysiinaya, oo dhar fudud xiran. Khudbad uma jeedin sidan khudbaddiinna oo kale ah, wuxuuna tukaday laba rakco."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii la tukanayay salaadda roob-doonka, Nabiga ﷺ si khushuuc leh ayuu u baxay, wuxuuna tukaday laba rakcadood.
Salaadda iyo ducada Allah roob lagaga baryo.
In Allah loo yeedho iyadoo baahi dhab ah iyo khushuuc lagu jiro.
Laba qaybood oo salaadda ah, mid kastaana waxa ku jira istaag, rukuuco iyo sujuud.
Culimadu waxay daliishadaan in salaadda roob-doonku ka kooban tahay laba rakcadood, mu’miniintuna ay ku muujiyaan khushuuc iyo labbis fudud. Werintu waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ aanu jeedin khudbad la mid ah tii qofka laga hadlayay yaqaanay; werinno kale ayaa iyaguna xusa khudbad la jeediyo xilliga istisqāʾ. Sidaas darteed, hadalkan looma fahmo mamnuucid guud oo khudbadaha ah, balse waxaa loo arkaa tilmaamidda munaasabaddaas gaarka ah. Madhhabyadu waxay ka hadlaan kala duwanaanshaha qaabka iyo kala horraynta salaadda iyo khudbadda, halka baryada roobka iyo muujinta khushuucu ay yihiin waxyaabaha udub-dhexaadka u ah.
- Allah ugu noqo khushuuc iyo duco daacad ah markaad gargaar weydiisanayso.
- Marka salaad jamaaco ah la tukanayo, ku dadaal fudaydka iyo in qalbigu Allah u jeedo.
- Abaaraha awgood roob u bari Allah, isla markaana waydiiso inuu dhibka ka dulqaado dadka, xoolaha iyo dhulka.
Werintani waxay ku soo aroortay isla aabbaha Hishaam, waxayna sii dhammaystiraysaa sharaxaadda salaadda roob-doonka.
Sunan an-Nasa'i · #1507 (Sahih)Waxay sheegaysaa in Nabiga ﷺ uu baxay markii roob la baryayay, dabadeedna uu ducaystay.
Sunan an-Nasa'i · #1504 (Hasan Sahih)Werintani waxay sheegaysaa sida Nabiga ﷺ Allah uga baryay roob markii dadku abaar la kulmeen.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.