Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1533
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Yahya ibn Sa'idيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu Bakr ibn Abu al‑Jahmأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلَّى بِذِي قَرَدٍ وَصَفَّ النَّاسُ خَلْفَهُ صَفَّيْنِ صَفًّا خَلْفَهُ وَصَفًّا مُوَازِيَ الْعَدُوِّ فَصَلَّى بِالَّذِينَ خَلْفَهُ رَكْعَةً ثُمَّ انْصَرَفَ هَؤُلاَءِ إِلَى مَكَانِ هَؤُلاَءِ وَجَاءَ أُولَئِكَ فَصَلَّى بِهِمْ رَكْعَةً وَلَمْ يَقْضُوا .
Waxaa nooga warramay Muxammad ibn Bashaar, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxya ibn Saciid, oo ka weriyey Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Bakar ibn Abii al-Jahm, oo ka weriyey Cubaydullaahi ibn Cabdullaahi, oo ka weriyey Ibnu Cabbaas, in Rasuulka Allah ﷺ uu ku tukaday Dii Qarad, dadkuna waxay safteen laba saf oo gadaashiisa ah: saf gadaashiisa ah iyo saf cadowga u jeeda. Wuxuu hogaamiyey kuwii gadaashiisa ahaa hal rakco, markaasay kuwan meeshoodii tageen halkii kuwa kale joogeen, kuwii kalena way yimaadeen, wuxuuna ku tukaday hal rakco, mana ay qalleyn.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Markii khatar jirtay, Nebigu ﷺ wuxuu mu’miniinta salaadda u qaybiyey laba kooxood.
Meesha uu Nebigu ﷺ ku tukaday sida werintani sheegtay.
Qayb salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.
Ka qaybgalayaashu uma baahnayn inay dabadeed tukadaan rakco dheeraad ah.
Culimadu waxay halkan ka fahmeen in salaadda jamaacada la waafajin karo xaalad khatar ah, si koox u tukato halka kooxda kale ay cadowga isha ku hayso. Dabadeed kooxuhu way is-weydaarsadaan. Hadalka sheegaya inaanay salaadda dib u dhammaystirin wuxuu muujinayaa in qaabkan lagu sheegay uu ku filnaa. Fuqahadu waxay sidoo kale ka doodeen qaabab kale oo laga weriyey salaadda cabsida, waxayna doorashada ku saleeyaan heerka iyo nooca khatarta.
- Khatartu yaanay kaa dhigin qof salaadda dayaca; ku oog si ku habboon oo ammaan ah.
- Marka khatar jirto, hawlaha si taxaddar leh u qaybi, si qayb u tukato halka kuwa kale ay deegaanka ilaalinayaan.
- Xaaladaha gaarka ah ee salaadda, raac aqoon lagu kalsoon yahay oo tixgeli duruufaha bulshada.
Werintan saxiixa ah ee laga soo weriyey Ibnu Cabbaas waxay faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa salaadaha la faray, waxayna la xiriirtaa habaynta salaadda marka khatar jirto.
Sahih al-Bukhari · #944 (Sahih)Werintan saxiixa ah waxay iyaduna tilmaamaysaa qaab uu Nebigu ﷺ ku hoggaamiyey salaadda cabsida, waxayna xoojinaysaa ku dhaqankeeda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.