Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1534
Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Uthman ibn Sa'id ibn Kathirwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٍ
- 3Az‑Zubaydiالزُّبَيْدِيِّ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utbaعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ
- 6Abdullah ibn Abbasعَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ سَعِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنِ الزُّبَيْدِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، قَالَ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ فَكَبَّرَ وَكَبَّرُوا ثُمَّ رَكَعَ وَرَكَعَ أُنَاسٌ مِنْهُمْ ثُمَّ سَجَدَ وَسَجَدُوا ثُمَّ قَامَ إِلَى الرَّكْعَةِ الثَّانِيَةِ فَتَأَخَّرَ الَّذِينَ سَجَدُوا مَعَهُ وَحَرَسُوا إِخْوَانَهُمْ وَأَتَتِ الطَّائِفَةُ الأُخْرَى فَرَكَعُوا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَسَجَدُوا وَالنَّاسُ كُلُّهُمْ فِي صَلاَةٍ يُكَبِّرُونَ وَلَكِنْ يَحْرُسُ بَعْضُهُمْ بَعْضًا .
Waxaa ii warramay Camar binu Cusmaan binu Saciid binu Kasiir, oo ka weriyey Muxammad, oo ka weriyey Al-Zubaydi, oo ka weriyey Al-Zuhri, oo ka weriyey Cubaydullaahi binu Cabdullaahi binu Cutbah, in Cabdullaahi binu Cabbaas uu yiri: Wuxuu istaagay Rasuulka Allah ﷺ waxaana la istaagay dadkii, wuuna takbiirsaday iyaguna way takbiirsadeen. Kadib wuu rukuucday qaar kamid ahna way rukuuceen, kadib wuu sujuuday iyaguna way sujuudeen. Markii uu u istaagay rakcaddii labaad, waxaa dib u hatay kuwii la sujuuday si ay u ilaaliyaan walaalahood, waxaana yimid kooxdii kale oo la rukuucday Nabiga ﷺ lana sujuuday. Dadka oo dhami salaad bay ku jireen wayna takbiirsanayeen, laakiin qaar baa qaarka kale ilaalinayay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda cabsida, kooxuhu waxay u tukadaan is-weydaarsi, iyagoo is ilaalinaya.
Nooc salaad ah oo la tukado marka khatar jirto.
Qayb salaadeed oo ay ku jiraan istaag, rukuuc iyo sujuud.
In la yiraahdo Allahu akbar: Alle ayaa ugu weyn.
Culimadu waxay riwaayaddan ka fahmeen in salaadda xaalad khatar ah loo waafajin karo, si cibaadada iyo ilaalintu isula socdaan. Kooxuhu way is-beddelaan: koox ayaa la tukata Nabiga ﷺ halka kooxda kale ay ilaalinayso; dabadeed kooxda kale ayaa salaadda ka qaybqaadata. Riwayaddani waxay daliil u tahay dabacsanaanta salaadda cabsida; sida saxda ah ee loo fulinayo waxay ku xiran tahay xaaladda iyo fahamka fiqiga.
- Marka khatar jirto, sameeya qorshe cad si salaadda iyo ilaalintu si nidaamsan isula socdaan.
- Kooxuhu ha isu beddelaan waajibaadka ilaalinta si aanu qofna muddo dheer keligiis masuul uga noqon.
- Cibaadada ula jaanqaada duruufaha, adigoon ka lumin muhiimadda salaadda jamaacada.
Riwayaddan saxiixa ahi waxay leedahay silsilad isku mid ah oo soo marta az-Zuhri iyo Cubaydullaah ibn Cabdillaah ibn Cutba ilaa Ibn Cabbaas, waxayna sidoo kale ka hadlaysaa qaabka salaadda marka khatar jirto.
Sunan an-Nasa'i · #1532 (Sahih)Riwayaddan Ibn Cabbaas laga weriyey waxay ka hadlaysaa qaabka salaadda ee la jideeyay marka khatar laga baqayo, waxayna bixinaysaa macne guud oo ku saabsan noocyada salaadda cabsida.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.