Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1548
Waxaa weriyey Jabir ibn Abdullah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Abd ar‑Rahmanعَبْدُ الرَّحْمَنِ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu az‑Zubayrأَبِي الزُّبَيْرِ
- 5Jabirجَابِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِنَخْلٍ وَالْعَدُوُّ بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْقِبْلَةِ فَكَبَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَكَبَّرُوا جَمِيعًا ثُمَّ رَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالصَّفُّ الَّذِي يَلِيهِ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا قَامُوا سَجَدَ الآخَرُونَ مَكَانَهُمُ الَّذِينَ كَانُوا فِيهِ ثُمَّ تَقَدَّمَ هَؤُلاَءِ إِلَى مَصَافِّ هَؤُلاَءِ فَرَكَعَ فَرَكَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ رَفَعَ فَرَفَعُوا جَمِيعًا ثُمَّ سَجَدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم وَالصَّفُّ الَّذِينَ يَلُونَهُ وَالآخَرُونَ قِيَامٌ يَحْرُسُونَهُمْ فَلَمَّا سَجَدُوا وَجَلَسُوا سَجَدَ الآخَرُونَ مَكَانَهُمْ ثُمَّ سَلَّمَ . قَالَ جَابِرٌ كَمَا يَفْعَلُ أُمَرَاؤُكُمْ .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdiraxmaan, oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Abuu Zubayr, oo ka weriyey Jaabir, wuxuu yiri: Waxaan la joognay Rasûlullah ﷺ meel geedo timir ah, cadowguna wuxuu u dhexeeyey annaga iyo Qiblada. Markaas buu Rasûlullah ﷺ takbiirsaday, annaguna waannu wada takbiirsannay. Kadibna wuu rukuucday, annaguna waannu wada rukuucnay. Kadibna Nabigu ﷺ wuu sujuuday, safkii ku xigana way la sujuudeen, halka kuwa kalena ay taagnaayeen iyagoo ilaalinaya. Markay istaageen, kuwii kale ayaa meeshoodii ku sujuuday. Kadibna kuwan hore ayaa horay u soo dhaqaaqay oo safafkii kuwa kale galeen, markaas buu rukuucday, iyaguna way wada rukuuceen. Kadibna wuu istaagay, iyaguna way wada istaageen. Kadibna Nabigu ﷺ wuu sujuuday, safkii ku xigana way la sujuudeen, halka kuwa kalena ay taagnaayeen iyagoo ilaalinaya. Markay sujuudeen oo fariisteen, kuwii kale ayaa meeshoodii ku sujuuday, kadibna wuu salaama-naqsaday. Jaabir wuxuu yiri: Siday amiirradiinnu sameeyaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda cabsidu safafka ayay u kala qaybisaa si cibaadada iyo ilaalintu isugu marmaan.
Salaad lagu tukado iyadoo khatar jirto, lana waafajiyo habka safafka mu’miniinta loo qaybiyo.
Jihada salaadda ee xagga Kacbada Makka.
Salaanta nabadda ee lagu soo afjaro salaadda.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda jamaacada marka khatar jirto wax laga beddeli karo, si koox u tukato halka koox kalena bulshada ilaalinayso. Qaybinta lagu tilmaamay waxay muujinaysaa in dhaqdhaqaaqyada salaadda iyo is-beddelka kooxuhu raacaan imaamka. Madh-habyadu waxay ka hadlaan qaabab kala duwan oo salaadda cabsida ah; xaaladaha iyo heerka khatarta ayaa go’aamiya qaabka ku habboon.
- Salaadda jamaacada, raac imaamka oo ilaali kala dambaynta kooxaha lagu heshiiyay.
- Marka khatar jirto, masuuliyad iska saar badbaadada dadka kale adigoon salaadda dayicin.
- Cibaadada ula jaanqaad xaaladaha, adigoo ku jira tilmaamaha Islaamka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.