Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1558
Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Umm Atiyyah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ حَفْصَةَ، قَالَتْ كَانَتْ أُمُّ عَطِيَّةَ لاَ تَذْكُرُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ قَالَتْ بِأَبَا . فَقُلْتُ أَسَمِعْتِ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَذْكُرُ كَذَا وَكَذَا فَقَالَتْ نَعَمْ بِأَبَا قَالَ " لِيَخْرُجِ الْعَوَاتِقُ وَذَوَاتُ الْخُدُورِ وَالْحُيَّضُ وَيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَلْيَعْتَزِلِ الْحُيَّضُ الْمُصَلَّى " .
Waxaa nooga warramay Camar ibn Zuraarah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ismaaciil, ka yimid Ayuub, ka yimid Xafso, waxay tiri: Ummu Cadiyyah weligeed ma xusi jirin Rasûlullah ﷺ iyadoon oran: 'Aabbahay ha u noqdo madaxfurasho.' Markaasaan iri: 'Ma maqashay Rasûlullah ﷺ oo leh sidaas iyo sidaas?' Waxay tiri: 'Haa, aabbahay ha u noqdo madaxfurasho.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Ha soo baxaan gabdhaha da'da yar, dumarka xijaaban iyo dumarka caadada qaba, oo ha ka qaybgalaan Ciidda iyo ducada Muslimiinta, laakiin dumarka caadada qaba ha ka fogaadaan goobta salaadda.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haweenka waxaa lagu boorrinayaa inay ka soo qaybgalaan kulanka Ciidda, xitaa xilliga caadada.
Haweenka aan caadiyan fagaarayaasha ka soo muuqan.
Haweenka caadadu hayso; way ka soo qaybgeli karaan kulanka Ciidda, balse waa inay ka fogaadaan goobta salaadda.
Meesha lagu tukado salaadda Ciidda.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in haweenka, oo ay ku jiraan gabdhaha da’da yar iyo kuwa caadiyan guriga jooga, lagu dhiirrigelinayo inay ka soo qaybgalaan kulanka Ciidda oo ay ducada la wadaagaan dadka. Caadadu kama hor istaagayso ka soo qaybgalka kulanka guud, hase yeeshee haweeneyda caadadu hayso salaadda ma tukato, waxayna ka fogaataa goobta salaadda. Mad-habyadu waxay ka hadleen xuduudda saxda ah ee goobtaas iyo xeerarka joogitaanka; qodobka aasaasiga ahi waa in la kala saaro ka soo qaybgalka kulanka iyo ka qaybgalka salaadda.
- Kulanka Ciidda ka dhig mid haweenka dhammaan marxaladaha nolosha u furan oo soo dhoweyn leh.
- Qofka caadadu hayso way ka soo qaybgeli kartaa ducada guud, balse salaadda kama qaybqaadato, goobta salaaddana way ka fogaataa.
- Ciidda si cad uga sii heshiiya habaynta goobta salaadda, si loo ixtiraamo ka qaybgalka iyo xuduudaha diineed labadaba.
Werintan saxiixa ah ee Ummu Catiyya waxay sidoo kale ka hadlaysaa haweenka oo u baxa Ciidda, waxayna dhammaystiraysaa tilmaanta ku saabsan haweenka caadada qaba.
Sahih al-Bukhari · #956 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay sheegaysaa in haweenku u soo baxeen Ciidda, waxayna caddaynaysaa kaalinta haweenka ee dabaaldegga wadajirka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.