Kitaabka Salaadda Labada Ciid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1559

Waxaa weriyey Umm Atiyyah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Labada Ciid
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Umm Atiyyah

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ لَقِيتُ أُمَّ عَطِيَّةَ فَقُلْتُ لَهَا هَلْ سَمِعْتِ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكَانَتْ إِذَا ذَكَرَتْهُ قَالَتْ بِأَبَا قَالَ ‏ "‏ أَخْرِجُوا الْعَوَاتِقَ وَذَوَاتِ الْخُدُورِ فَيَشْهَدْنَ الْعِيدَ وَدَعْوَةَ الْمُسْلِمِينَ وَلْيَعْتَزِلِ الْحُيَّضُ مُصَلَّى النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Qutayba ayaa nooga warramay, wuxuu yiri: Sufyaan ayaa nooga sheekeeyay, isagoo ka werinaya Ayuub, kaas oo ka werinaya Muxammad, wuxuuna yiri: Waxaan la kulmay Ummu Cadiya, waxaanan ku idhi: 'Ma ka maqashay Nebiga ﷺ wax?' Markasta oo ay xusto isaga, waxay odhan jirtay: 'Aabbahay ha loogu furtee.' Wuxuu yiri ﷺ: 'Soo saara gabdhaha qaangaarka ah iyo dumarka guryaha ku xijaaban si ay u goobjoog u noqdaan Ciidda iyo ducada Muslimiinta. Laakiin dumarka caadada qaba ha ka fogaadaan meesha dadku ku tukanayaan.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Haweenka waxaa lagu boorrinayaa inay ka soo qaybgalaan Ciidda iyo ducada.

Erayada adag oo la sharxay
haweenka guriga ku ekaada

Haweenka inta badan guriga joogi jiray oo aan badanaa meel fagaare ah iman jirin.

haweenka caadada qaba

Haweenka ku jira xilliga caadada; halkan waxaa laga codsanayaa inay ka fogaadaan goobta lagu tukado salaadda Ciidda.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay qoraalkan ka fahmeen in haweenka, oo ay ku jiraan gabdhaha da’da yar iyo kuwa caadi ahaan guriga jooga, lagu dhiirrigelinayo inay Ciidda bulshada la qaybgalaan. Haweenka caadada qaba waxay ka qaybqaataan ducada iyo khayrka kulanka, balse waxay ka joogaan goobta salaadda. Madh-habyadu waxay ka hadlaan sida saxda ah ee taladan loo dabaqayo iyo xeerarka goobta salaadda; qoraalku ugu yaraan wuxuu kala saaraya ka soo qaybgalka kulanka iyo ka qaybqaadashada salaadda.

Casharrada maanta
  1. Ciidda u diyaari fursad ay haweenku kaga soo qaybgalaan kulanka guud iyo ducada.
  2. Goobta salaadda u habeey si haweenka caadada qaba ay kulanka ula socdaan iyaga oo aan gelin meesha lagu tukado.
  3. Ka soo qaybgalka bulshada iyo ka qaybqaadashada salaadda u arag laba arrimood oo kala duwan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.