Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1565
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Ayyubأَيُّوبَ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ أَنْبَأَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يُخْرِجُ الْعَنَزَةَ يَوْمَ الْفِطْرِ وَيَوْمَ الأَضْحَى يُرْكِزُهَا فَيُصَلِّي إِلَيْهَا .
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Cabdir-Rasaaq, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Macmar, ka yimid Ayuub, ka yimid Naafic, ka yimid Ibnu Cumar, in Rasuulka Alle ﷺ uu soo bixin jiray Canazah (waranki gaaban) maalinta Ciidul-Fidriga iyo maalinta Ciidul-Adxaa, wuuna ku taagi jiray dhulka hortiisa, dabadeedna xaggiisa u jeedsan jiray isagoo tukanaya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu labada salaadood ee Ciidda ku tukan jiray isagoo waran gaaban u adeegsanaya sutrah ahaan.
Waran gaaban oo loo adeegsan karo sutrah salaadeed.
Shay la dhigo qofka tukanaya hortiisa oo xuduud u noqda meesha uu ku tukanayo.
Labada ciidood ee Islaamka: midda dhammaadka Ramadaan iyo midda bisha Xajka.
Culimadu waxay tani ka fahmeen in sunno tahay in sutrah la hor dhigto qofka tukanaya, oo ay ku jirto salaadda Ciidda. ‘Anazadu waa tusaale shay ku habboon; riwaayaddu waajib kama dhigayso in waran gaar ah la isticmaalo.
- Markaad tukanayso, oo ay ku jirto salaadda Ciidda, sutrah kugu habboon hortaa dhig haddii ay kuu suurtagasho.
- U adeegso shay ku habboon sutrah ahaan; riwaayaddu ma waajibinayso shay gaar ah.
- Raac dhaqanka Nabiga ﷺ adigoo u fiirsanaya ujeeddadiisa: in si cad loo xadeeyo meesha salaadda.
Riwaayaddan saxiixa ah ee laga weriyey Ibnu Cumar waxay iyaduna sheegaysaa in Nabigu ﷺ shay hortiisa dhigan jiray marka uu tukanayo salaadda Ciidda.
Sunan an-Nasa'i · #1563 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ah waxay sidoo kale xustaa in ‘anazah loo adeegsan jiray salaadda Ciidda, taasoo xoojinaysa dhaqanka Nabiga ﷺ ee la tilmaamay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.