Kitaabka Salaadda Labada Ciid · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1580

Waxaa weriyey Abdullah ibn Abbas. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Salaadda Labada Ciid
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Al‑Hasan

Sahih (lagu kalsoon yahay)
  1. 1Ali ibn Hujrwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ
  2. 2Yazidيَزِيدُ
  3. 3Humaydحُمَيْدٌ
  4. 4Al‑Hasanالْحَسَنِ

Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ هَارُونَ - قَالَ أَنْبَأَنَا حُمَيْدٌ، عَنِ الْحَسَنِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، خَطَبَ بِالْبَصْرَةِ فَقَالَ أَدُّوا زَكَاةَ صَوْمِكُمْ فَجَعَلَ النَّاسُ يَنْظُرُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ مَنْ هَا هُنَا مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ قُومُوا إِلَى إِخْوَانِكُمْ فَعَلِّمُوهُمْ فَإِنَّهُمْ لاَ يَعْلَمُونَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَرَضَ صَدَقَةَ الْفِطْرِ عَلَى الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ وَالْحُرِّ وَالْعَبْدِ وَالذَّكَرِ وَالأُنْثَى نِصْفَ صَاعٍ مِنْ بُرٍّ أَوْ صَاعًا مِنْ تَمْرٍ أَوْ شَعِيرٍ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cali bin Xujr, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaziid — waana Ibnu Haaruun — wuxuu yiri: Waxaa noo soo gudbiyey Xumayd, oo ka weriyey Al-Xasan, in Ibnu Cabbaas uu khudbo ka jeediyey Basra oo uu yiri:

"Bixiya sakada soonkiinna." Markaasay dadku is eeg-egeen. Wuxuu yiri: "Yaa halkan jooga oo reer Madiina ah? U kaca walaalihiin oo bara, maxaa yeelay ma oggola in Rasuulka Alle ﷺ uu faray sadaqatul-fitr yar iyo weyn, xor iyo addoon, lab iyo dheddig: badh saa' oo sarreen ah ama hal saa' oo timir qallalan ah ama shaciir ah."

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Ibn Cabbaas wuxuu dadkii joogay faray inay dadka baraan xeerarka sakada al-fidriga.

Erayada adag oo la sharxay
sakada al-fidriga

Sadaqada waajibka ah ee la xiriirta dhammaadka bisha Ramadaan.

saa‘

Halbeeg mug oo dhaqameed oo loo isticmaalo badarka iyo cuntooyinka kale.

sadaqada al-fidriga

Magac kale oo loo yaqaan sadaqada la bixiyo dhammaadka Ramadaan.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay werintan ka fahmeen in sakada al-fidrigu ku waajibto kooxaha la sheegay, iyo in aqoonta diinta si firfircoon loo baro marka dadku aanay aqoon u lahayn. Werintu waxay xusaysaa qaddarro cuntooyin ah; faahfaahinta ku dhaqanka iyo sida waajibka loogu qaybiyo dadka reerka waxaa si dheeraad ah u faahfaahiya mad-habyada fiqiga. Dhiirrigelintii Ibn Cabbaas ee ahayd in dadkii Madiina joogay walaalahood wax baraan waxay muujinaysaa muhiimadda gudbinta aqoonta.

Casharrada maanta
  1. Waqti hore baro xeerarka sakada al-fidriga, haddii wax kuu caddaan waayaanna weydii culimo lagu kalsoon yahay.
  2. Aqoonta diinta ee saxda ah si naxariis leh ula wadaag dadka aan weli aqoon u lahayn.
  3. Sadaqada waajibka ah bixi ka hor salaadda Ciidda si ay u gaarto ujeeddadeeda waqtigeeda.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.