Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1579
Waxaa weriyey Abu Sa'id al-Khudri. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Dawud ibn Qaysدَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ
- 4Iyadعِيَاضٌ
- 5Abu Sa'idأَبِي سَعِيدٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عِيَاضٌ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَخْرُجُ يَوْمَ الْعِيدِ فَيُصَلِّي رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ يَخْطُبُ فَيَأْمُرُ بِالصَّدَقَةِ فَيَكُونُ أَكْثَرَ مَنْ يَتَصَدَّقُ النِّسَاءُ فَإِنْ كَانَتْ لَهُ حَاجَةٌ أَوْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَ بَعْثًا تَكَلَّمَ وَإِلاَّ رَجَعَ .
Waxaa nooga warramay Camar binu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Daauud binu Qays, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Ciyaad, oo ka weriyey Abuu Saciid, in Rasuulka Alle ﷺ uu maalinta Ciidda u bixi jiray salaadda, markaasna tukan jiray laba rakco, kadibna khudbayn jiray oo amri jiray sadaqada. Dadka ugu badan ee sadaqeystana waxay ahaan jireen dumarka. Haddii uu baahi qabo ama doonayo inuu ciidan diro wuu ka hadli jiray, haddii kalena wuu iska noqon jiray.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda Ciidda ayaa ka horraysay khudbadda, taas oo lagu dhiirrigeliyey sadaqada.
Cutubyo salaadeed oo salaaddu ka kooban tahay.
Lacag ama gargaar kale oo la siiyo dadka u baahan.
Koox loo diro hawl ciidan.
Culimadu waxay ka fahmeen in Nebigu ﷺ tukaday salaadda Ciidda ka hor khudbadda, khudbaddana uu uga faa’iidaystay inuu bulshada xusuusiyo sadaqada. Xuska dumarka wax badan bixiyey wuxuu muujinayaa in iyaguna si firfircoon uga qayb qaateen sadaqada. Afarta madhhab waxay ka hadlaan xeerarka faahfaahsan ee salaadda Ciidda iyo khudbadda iyagoo ka duulaya werinno kala duwan; qoraalkani keligiis si buuxda uma sharraxayo kala duwanaanshahaas.
- Ka qaybgal salaadda Ciidda iyo khudbadda ka dambaysa haddii aad awooddo.
- Ciidda ka dhig fursad aad si deeqsinimo leh wax u bixiso oo aad dadka baahan u garab istaagto.
- Hubi in dumarku si buuxda uga qayb qaadan karaan salaadda, bulshada iyo sadaqada.
Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla kitaabka, waxayna gacan ka geysanaysaa in dhaqanka Ciidda lagu fahmo duruufihiisa dhow.
Sunan an-Nasa'i · #1558 (Sahih)Ummu Cadiyya waxay werisay in haweenku bixi jireen maalmaha Ciidda; taasi waxay la jaanqaadaysaa doorka firfircoon ee dumarka ee halkan lagu xusay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.