Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1608
Waxaa weriyey Abdullah ibn Masud. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Jarirجَرِيرٌ
- 3Mansurمَنْصُورٍ
- 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ذُكِرَ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ نَامَ لَيْلَةً حَتَّى أَصْبَحَ قَالَ " ذَاكَ رَجُلٌ بَالَ الشَّيْطَانُ فِي أُذُنَيْهِ " .
Waxaa nooga warramay Isxaaq binu Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Jariir, oo ka weriyey Mansuur, oo ka weriyey Abii Waa’il, oo ka weriyey Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa agtiisa lagu soo hadalqaaday Rasuulka Alle ﷺ nin habeenkii oo dhan seexday ilaa uu waagu ka beryay. Markaasuu yiri: "Kaasi waa nin uu Shaydaanku dhegaha ka kaadiyey."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xadiiskani wuxuu ka digayaa qof habeenka oo dhan hurdo ku qaata.
Waa hadal xooggan oo lagu muujinayo canaan loo jeedinayo qofka hurdadu gebi ahaanba uga reebto cibaadada habeenkii; culimadu waxay ka hadleen inuu yahay sarbeeb iyo inuu yahay fal dhab ah oo Shaydaanku sameeyo.
Salaad iyo cibaado mutadawacnimo ah oo habeenkii la sameeyo.
Culimadu hadalkan waxay u fahmeen dhiirrigelin ah inaan habeenka oo dhan hurdada loo dayn, iyo in qofku qayb ka mid ah salaad ku bixiyo marka uu awooddo. Waxay sharxeen in digniintu aanay ka dhignayn in qof kasta oo habeen dhan seexdaa dembaabo: hurdada iyo nasashadu waa bannaan yihiin, duruufaha iyo caadooyinka dadkuna way kala duwan yihiin. Hadalku wuxuu dhiirrigelinayaa feejignaan iyo joogtaynta cibaadada mutadawacnimada ah, isaga oo aan salaadda habeenkii ka dhigin waajib guud.
- Dooro waqti kuu suurtoobaya oo aad ku tukato salaad mutadawacnimo ah, xataa haddii ay tahay dhowr daqiiqo ka hor salaadda subax.
- Waqti hore seexo oo yaree waxyaabaha ku mashquuliya, si ay kuugu fududaato inaad cibaado u kacdo.
- Haddii daal ama duruufo kale kaa hor istaagaan inaad kacdo, ha quusan; dib u bilow caadadaada wanaagsan adigoo dejinaya qorshe kuu suurtoobaya.
Werintani sidoo kale waxay xambaarsan tahay digniin ku saabsan nin habeenkii hurdo ku qaatay, waxayna sidaas ku sii iftiiminaysaa dhiirrigelinta feejignaanta habeenkii.
Sunan an-Nasa'i · #1607 (Sahih)Werintani waxay ka hadlaysaa salaadda habeenkii, waxayna sii faahfaahinaysaa qiimaha cibaadada mutadawacnimada ah ee habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.