Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1607
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Muhammad ibn Abdullah ibn Yazidwuxuu u sheegay an‑Nasa'iمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ
- 2Sufyanسُفْيَانُ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نَامَ أَحَدُكُمْ عَقَدَ الشَّيْطَانُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ عُقَدٍ يَضْرِبُ عَلَى كُلِّ عُقْدَةٍ لَيْلاً طَوِيلاً أَىِ ارْقُدْ فَإِنِ اسْتَيْقَظَ فَذَكَرَ اللَّهَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ فَإِنْ تَوَضَّأَ انْحَلَّتْ عُقْدَةٌ أُخْرَى فَإِنْ صَلَّى انْحَلَّتِ الْعُقَدُ كُلُّهَا فَيُصْبِحُ طَيِّبَ النَّفْسِ نَشِيطًا وَإِلاَّ أَصْبَحَ خَبِيثَ النَّفْسِ كَسْلاَنَ " .
Waxaa nooga warramay Muxammad bin Cabdullaahi bin Yaziid, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Sufyaan, kasoo xigtay Abuz-Zinaad, kaas oo kasoo xigtay Al-Acraj, kaas oo kasoo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Wuxuu yiri Rasuulka Allah ﷺ:
"Marka midkiin uu seexdo, Shaydaanku wuxuu madaxiisa ku xiraa saddex gaarriyood, isagoo mid walba ku leh: 'Habeen dheer seexo.' Haddii uu soo tooso oo uu Allah xuso, waxaa furmaya hal gaarriye. Haddii uu weyseysto, waxaa furmaya gaarriye kale. Haddii uu tukado, dhammaan gaarriyayaashu way furmayaan, wuxuuna subaxda ku waaberiisanayaa isagoo faraxsan oo firfircoon. Haddii kalena, wuxuu ku waaberiisanayaa isagoo niyad xun oo caajis ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Xuska Alle, weysada iyo salaadda habeenku waxay kaa caawiyaan inaad subaxda ku bilowdo firfircooni.
Dhaqidda cibaadada ah ee qofka Muslimka ahi sameeyo ka hor salaadda.
Tusaale ahaan, waa caqabadaha qofka ka hor istaaga inuu u kaco cibaadada.
In Alle la xuso oo si feejigan looga fikiro, tusaale ahaan duco ama ammaan.
Culimadu waxay ka fahmeen in xuska Alle marka laga tooso, weysada iyo salaadda habeenku ay gacan ka geystaan iska caabbinta saamaynta Shaydaanka iyo in maalinta lagu bilaabo awood ruuxi ah oo dheeraad ah. Kala horreyntu waxay muujinaysaa in tallaabo kasta qiimo leedahay, halka salaaddu dhammaystirto taxanaha. Werintani waxay dhiirrigelinaysaa cibaadada sunno ah, balse salaadda habeenka waajib kama dhigeyso.
- Ka hor hurdada niyad ka yeelo inaad kacdo, markaad toostana ku bilow xuska Alle.
- Weeso qaado oo tukado inta aad awoodo; samee caado joogto ah adigoon naftaada culays saarin.
- Haddii aadan habeen kicin, dembi-dareenku yuusan kaa hor istaagin inaad habeenka xiga mar kale isku daydo.
Werintan saxiixa ahi waxay ka warramaysaa qof hurday ilaa subax, waxayna ka maqnaanshaha salaadda habeenka la xiriirinaysaa isla mawduuca halganka ruuxiga ah.
Sunan an-Nasa'i · #1609 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta ah in hurdada laga adkaado oo cibaado loo kaco.
Sunan an-Nasa'i · #1605 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla cutubka, waxayna caddaynaysaa qiimaha cibaadada sunno ah ee habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.