Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1610
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ya'qub ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iيَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ibn Ajlanابْنِ عَجْلاَنَ
- 4Al‑Qa'qa'الْقَعْقَاعُ
- 5Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي الْقَعْقَاعُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " رَحِمَ اللَّهُ رَجُلاً قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّى ثُمَّ أَيْقَظَ امْرَأَتَهُ فَصَلَّتْ فَإِنْ أَبَتْ نَضَحَ فِي وَجْهِهَا الْمَاءَ وَرَحِمَ اللَّهُ امْرَأَةً قَامَتْ مِنَ اللَّيْلِ فَصَلَّتْ ثُمَّ أَيْقَظَتْ زَوْجَهَا فَصَلَّى فَإِنْ أَبَى نَضَحَتْ فِي وَجْهِهِ الْمَاءَ " .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Ibnu Cajlaan, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Al-Qacqaac, oo ka weriyey Abuu Saalix, oo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Allah ha u naxariisto nin habeenkii toosa oo tukada, kadibna toosiya xaaskiisa si ay u tukato; haddii ay diiddana, biyo buu wejigeeda ku rusheeyaa. Allah ha u naxariisto naag habeenkii toosta oo tukata, kadibna toosisa seygeeda si uu u tukado; haddii uu diidana, biyo bay wejigiisa ku rusheysaa.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Lammaanuhu waxay isu caawiyaan si kalgacal leh si ay habeenkiina u tukadaan.
Salaad sunno ah oo qofku tukado inta lagu jiro habeenka.
Hab fudud oo kaftan leh oo lammaanaha hurda lagu toosiyo; marmarsiinyo uma aha in si qallafsan loola dhaqmo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in lammaanuhu isu dhiirrigelin karaan cibaadada sunno ah, salaadda habeenkuna tahay camal fadli leh. Weedha labada dhinacba khusaysa waxay muujinaysaa in dhiirrigelintani u taallo labada lammaane. Biyo ku saydhin waxaa loo fahmaa hab dabacsan oo qof lagu toosiyo, iyadoo la ilaalinayo akhlaaqda wanaagsan lagana fogaanayo waxyeello iyo qasab.
- Lammaanahaaga kala heshiiya waqti idiin suurto gal ah oo aad isku toosiseen salaad sunno ah oo habeenkii ah.
- Si naxariis leh isu dhiirrigeliya, idinkoo tixgelinaya daalka, caafimaadka iyo waajibaadka.
- Ku bilaaba wax yar, sida salaad gaaban, dabadeedna si wadajir ah u dhista caado joogto ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.