Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1612

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Ali ibn Abi Talib

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَمِّي، قَالَ حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي حَكِيمُ بْنُ حَكِيمِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ مُسْلِمِ بْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ قَالَ دَخَلَ عَلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَعَلَى فَاطِمَةَ مِنَ اللَّيْلِ فَأَيْقَظَنَا لِلصَّلاَةِ ثُمَّ رَجَعَ إِلَى بَيْتِهِ فَصَلَّى هَوِيًّا مِنَ اللَّيْلِ فَلَمْ يَسْمَعْ لَنَا حِسًّا فَرَجَعَ إِلَيْنَا فَأَيْقَظَنَا فَقَالَ ‏"‏ قُومَا فَصَلِّيَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَجَلَسْتُ وَأَنَا أَعْرُكُ عَيْنِي وَأَقُولُ إِنَّا وَاللَّهِ مَا نُصَلِّي إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا إِنَّمَا أَنْفُسُنَا بِيَدِ اللَّهِ ‏.‏ فَإِنْ شَاءَ أَنْ يَبْعَثَنَا بَعَثَنَا - قَالَ - فَوَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ يَقُولُ وَيَضْرِبُ بِيَدِهِ عَلَى فَخِذِهِ ‏"‏ مَا نُصَلِّي إِلاَّ مَا كَتَبَ اللَّهُ لَنَا ‏{‏ وَكَانَ الإِنْسَانُ أَكْثَرَ شَىْءٍ جَدَلاً ‏}‏ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Sacad bin Ibraahiim bin Sacad, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay adeerkay, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay aabbahay, oo ka weriyey Ibnu Isxaaq, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Xakiim bin Xakiim bin Cabbaad bin Xunayf, oo ka weriyey Muxammad bin Muslim bin Shihaab, oo ka weriyey Cali bin Xuseen, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey awowgiis, Cali bin Abii Daalib, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ ayaa habeen aniga iyo Faadumo noo soo galay, wuxuuna noo toosiyey salaadda. Kadib wuxuu ku laabtay gurigiisa oo qayb ka mid ah habeenka buu tukaday, mana uusan maqlin wax dhaqdhaqaaq ah oo annaga naga yimid. Markaas ayuu noo soo laabtay oo na toosiyey, wuxuuna yiri: 'Kaca oo tukada.' Waan fariistay anigoo indhaha riixaya, waxaanan iri: 'Wallahi, ma tukanayno wax aan ahayn wixii Allah noo qoray; nafteennu gacanta Allah ayay ku jirtaa. Hadduu doono inuu na toosiyo, wuu na toosinayaa.' Rasuulka Allah ﷺ ayaa jeestay isagoo bowdadiisa gacanta ku dhufanaya, wuxuuna yiri: 'Ma tukanayno wax aan ahayn wixii Allah noo qoray! {Oo dadku waa shayga ugu doodda badan}.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nebi Muxammad ﷺ wuxuu Cali iyo Faadumo ku boorriyey salaadda habeenkii.

Erayada adag oo la sharxay
Qiyaamul-layl

Salaad sunno ah oo la tukado habeenkii.

Waxa Alle inoo qaddaray

Cali wuxuu ula jeeday qaddarka Alle; Nebi Muxammad ﷺ wuxuu tilmaamay in taasi aanay cudurdaar u ahayn in dadaalka la iska daayo.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimada waxay ka fahmeen in lagu taliyo in xubnaha qoyska lagu boorriyo salaadda sunno ah ee habeenkii. Hadalka Cali looma qaadan karo inuu diidayo mas’uuliyadda aadanaha: qaddarka Alle qofka kama qaado waajibka ficilka. Nebi Muxammad ﷺ wuxuu saxay in qaddarka loo adeegsado marmarsiiyo, wuxuuna ku dhiirrigeliyey inay kacaan oo tukadaan. Afarta mad-habood ee fiqiga sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin salaadaha sunno ah ee habeenkii inay yihiin cibaado la jeclaysto.

Casharrada maanta
  1. Samee qorshe macquul ah oo salaad sunno ah oo habeenkii ah, kuna dadaal inaad joogtayso.
  2. Si naxariis leh ugu boorri xubnaha qoyska cibaadada, adigoon qasbin ama canaanan.
  3. Ha u adeegsan qaddarka Alle marmarsiiyo aad kaga tagto dadaal laga baaqsan karay.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.