Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1613
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idwuxuu u sheegay an‑Nasa'iقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Abu Bishrأَبِي بِشْرٍ
- 4Humayd ibn Abd ar‑Rahmanحُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، - هُوَ ابْنُ عَوْفٍ - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَفْضَلُ الصِّيَامِ بَعْدَ شَهْرِ رَمَضَانَ شَهْرُ اللَّهِ الْمُحَرَّمُ وَأَفْضَلُ الصَّلاَةِ بَعْدَ الْفَرِيضَةِ صَلاَةُ اللَّيْلِ " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Cawaanah, kaaso oo ka weriyey Abuu Bishr, kaasoo ka weriyey Xumayd bin Cabdirraxmaan — waana ina Cowf — kaasoo ka weriyey Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Soonka ugu fadliga badan kadib bisha Ramadaan waa bisha Allah ee Muxarram, salaadda ugu fadliga badan kadib salaadda faralka ahna waa salaadda habeenkii."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Soonka sunnada ah, bisha ugu wanaagsan ee Ramadaan ka dambaysa waa Muxarram; salaadda sunnada ah ee ugu wanaagsanina waa salaadda habeenkii.
Bisha koowaad ee kalandarka dayaxa Islaamka.
Salaad sunnadeed oo la tukado ka dib salaadda cishaha ee waajibka ah, ka hor salaadda subax.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in soonka sunnada ah ee Muxarram uu leeyahay fadli gaar ah, balse aanay waajib ahayn in bisha oo dhan la soomo. Salaadda habeenku waxay ka mid tahay salaadaha sunnada ah ee ugu fadliga badan. Erayada ‘salaadda waajibka ah ka dib’ waxay caddaynayaan in cibaadada sunnadu aanay beddelayn salaadaha waajibka ah; madhhabyadu waxay isku raacsan yihiin in salaadda habeenku tahay mid la jecel yahay, inkastoo ay ku kala duwan yihiin xukunnada faahfaahsan ee noocyada salaadaha qaarkood.
- Ramadaan ka sokow, dooro maalmo ka mid ah Muxarram oo aad sunnada u soonto, inta caafimaadkaaga iyo waajibaadkaagu kuu saamaxayaan.
- Ku bilow salaad habeen oo kuu fudud, tusaale ahaan laba rakcadood, dabadeedna si tartiib ah u kordhi.
- Marka hore ilaali shanta salaadood ee waajibka ah; dabadeed ku dar cibaadada sunnada ah.
Xadiiskani wuxuu ka hadlayaa isla mawduuca, wuxuuna taageerayaa dhiirrigelinta soonka sunnada ah ee bishan.
Sunan an-Nasa'i · #1602 (Sahih)Xadiiskani wuxuu sharxayaa fadliga salaadda habeenkii ee Ramadaan, wuxuuna la jaanqaadayaa dhiirrigelinta salaadda habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.