Sunan an-Nasa'i, xadiiska 162
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Bishr ibn Hilalwuxuu u sheegay an‑Nasa'iبِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبَ
- 4Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
- 5Aabbihii, Urwaأَبِيهِ
- 6Aishaعَائِشَةَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ هِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، - رضى الله عنها - قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا نَعَسَ الرَّجُلُ وَهُوَ فِي الصَّلاَةِ فَلْيَنْصَرِفْ لَعَلَّهُ يَدْعُو عَلَى نَفْسِهِ وَهُوَ لاَ يَدْرِي " .
Waxaa nooga warramay Bishr bin Hilaal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdul-Waarith, oo ka weriyey Ayuub, oo ka weriyey Hishaam bin Curwah, oo ka weriyey aabbihii, oo ka weriyey Caa'ishah - Allaha ka raalli noqdee - waxay tiri: Rasuulka Alle ﷺ wuxuu yiri:
"Haddii nin uu lulmoodo isagoo salaad ku jira, ha iska tago, waayo wuxuu ka cabsi qabaa inuu naftiisa u duceeyo isagoon ogayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Haddii hurdo ku qabato salaadda, naso si aad si feejigan oo taxaddar leh u tukato.
Xaalad qofku aad u daalan yahay oo feejignaantiisa iyo baraaruggiisu yaraadaan.
Cibaado uu qofku Alle wax ku weydiisto ama magan-galyo ka raadsado.
Culimadu waxay ka fahmeen in qofka salaadda ku jira ee hurdo darteed feejignaantiisu lunto uu salaadda joojiyo oo nasto. Sababtu waa inuu haddii kale ku dhawaaqi karo erayo uusan macnahooda garanayn, xataa duco naftiisa ka dhan ah. Talooyinkani waxay ujeeddadoodu tahay ilaalinta feejignaanta iyo in salaadda si miyir leh loo tukado.
- Haddii aad dareento inaad salaadda ku gam’aysid, jooji salaadda oo naso ka hor intaadan dib u bilaabin.
- Ducada si feejigan u akhri, kana fiirso macnaha waxa aad Alle weydiisanayso.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.