Sunan an-Nasa'i, xadiiska 164
Waxaa weriyey Busrah bint Safwan. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Busrah bint Safwan
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَمْرِو بْنِ حَزْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ عُرْوَةَ بْنَ الزُّبَيْرِ، يَقُولُ ذَكَرَ مَرْوَانُ فِي إِمَارَتِهِ عَلَى الْمَدِينَةِ أَنَّهُ يُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ إِذَا أَفْضَى إِلَيْهِ الرَّجُلُ بِيَدِهِ فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ وَقُلْتُ لاَ وُضُوءَ عَلَى مَنْ مَسَّهُ . فَقَالَ مَرْوَانُ أَخْبَرَتْنِي بُسْرَةُ بِنْتُ صَفْوَانَ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَكَرَ مَا يُتَوَضَّأُ مِنْهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " وَيُتَوَضَّأُ مِنْ مَسِّ الذَّكَرِ " . قَالَ عُرْوَةُ فَلَمْ أَزَلْ أُمَارِي مَرْوَانَ حَتَّى دَعَا رَجُلاً مِنْ حَرَسِهِ فَأَرْسَلَهُ إِلَى بُسْرَةَ فَسَأَلَهَا عَمَّا حَدَّثَتْ مَرْوَانَ فَأَرْسَلَتْ إِلَيْهِ بُسْرَةُ بِمِثْلِ الَّذِي حَدَّثَنِي عَنْهَا مَرْوَانُ .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Muxamed bin Al-Mughiirah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cusmaan bin Saciid, oo ka weriyey Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhri, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi bin Abii Bakar bin Camr bin Xazm, inuu maqlay Curwah bin Az-Zubayr oo leh: Markii uu Marwaan ahaa gudoomiyaha Madiina, wuxuu sheegay in la weysaysto marka ninku gacantiisa ku taabto xubintiisa taranka. Waan diiday arrintaas waxaanan iri: 'Qofka taabtaa uma baahna weyso.' Markaas Marwaan wuxuu yiri: 'Busrah bint Safwaan ayaa ii sheegtay inay maqashay Rasuulka Allah ﷺ oo xusaya waxyaabaha weysada jabiya, Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Waa la weysaystaa marka la taabto xubinta taranka." Curwah wuxuu yiri: 'Kama aanan harin doodda aan la galay Marwaan ilaa uu u yeeray mid ka mid ah ilaaladiisa oo uu u diray Busrah si uu uga soo wareysto wixii ay Marwaan u sheegtay. Busrahna waxay usoo dirtay fariin la mid ah tii uu Marwaan iiga warramay.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Busrah waxay xaqiijinaysaa in taabashada xubinta taranku ay u baahan tahay weysaysi.
Intii uu Marwaan guddoomiye ka ahaa Madiina, ayuu CUrwah ka hor yimid hadalkiisa ku saabsan weysaysiga ka dib taabashada xubinta taranka. Marwaan ayaa arrintan Busrah wax ka waydiiyey, iyaduna waxay xaqiijisay riwaayadda.
Dhaqidda cibaadada ee loo baahan yahay, waxyaabo kale ka sokow, salaadda.
Riwaayaddan dhexdeeda, eraygani wuxuu tilmaamayaa guska.
Culimada riwaayaddan daliil ahaan u qaata waxay ka fahmaan in guska gacanta lagu taabto uu buriyo weysaysiga. Madhhabyadu way ku kala duwan yihiin sida saxda ah ee xukunka loo dabaqayo, oo ay ku jiraan doorka taabashada tooska ah ee maqaarka iyo duruufaha taabashada. Culimada Xanafigu guud ahaan taabashada lafteeda uma arkaan wax buriya weysaysiga; madhhabyada Shaaficiga iyo Xanbaliga waxay riwaayadaha waajibinaya weysaysiga daliil uga dhigtaan inuu jabo. Maalikiyadu iyaguna waxay u arkaan wax buriya shuruudo jira marka la buuxiyo, oo ay ka mid tahay in lagu taabto calaacalaha ama gudaha faraha. Waxa kale oo jira riwaayado macne kale leh oo culimadu ku darsadaan miisaankooda fiqhi.
- Haddii aad ka shakido weysaysiga, raac tilmaanta caalim lagu kalsoon yahay oo ka tirsan madhhabka aad raacdo.
- Kala duwanaanshaha fiqhi si ixtiraam leh uga wada hadla, riwaayadahana si taxaddar leh u hubiya, sida ay sameeyeen CUrwah iyo Marwaan.
Riwaayaddan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa in taabashada xubinta taranku u baahan tahay weysaysi, waxayna gacan ka geysataa fahamka daliillada fiqhi ee kala duwan.
Sunan an-Nasa'i · #165 (Sahih)Riwaayaddan Talq ibn Cali ayaa loo daliishadaa aragtida ah in taabashada xubinta taranku keligeed aanay burin weysaysiga.
Sunan an-Nasa'i · #163 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ku jirtaa isla taxanaha ka hadlaya weysaysiga iyo taabashada xubinta taranka, waxayna waxtar u leedahay isbarbardhigga daliillada.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.