Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1645
Waxaa weriyey Abu Hurairah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Amr ibn Aliwuxuu u sheegay an‑Nasa'iعَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ
- 2Salih ibn Mihranصَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ
- 3An‑Nu'man ibn Abd as‑Salamالنُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ
- 4Sufyanسُفْيَانَ
- 5Asim ibn Kulaybعَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ
- 6Aabbihii, Kulaybأَبِيهِ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مِهْرَانَ، - وَكَانَ ثِقَةً - قَالَ حَدَّثَنَا النُّعْمَانُ بْنُ عَبْدِ السَّلاَمِ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي حَتَّى تَزْلَعَ يَعْنِي تَشَقَّقُ قَدَمَاهُ .
Waxaa nooga warramay Camr bin Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Saalix bin Mihraan — oo ahaa mid la isku halleyn karo — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Nucmaan bin Cabdisalaam, ka soo xigtay Sufyaan, ka soo xigtay Caasim bin Kuleyb, ka soo xigtay aabihiis, ka soo xigtay Abuu Hurayrah, wuxuu yiri: Rasūlullah ﷺ wuxuu tukan jiray ilaa cagihiisu dillaacaan oo bararaan.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabiga ﷺ wuxuu sii waday salaadda ilaa cagihiisu dildillaaceen.
Maqaarka cagihiisa waxaa ka samaysmay dildillaacyo istaagga dheer ee salaadda awgiis.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in Nabiga ﷺ uu tukan jiray salaado badan oo habeenkii ah oo sunno ah, taasoo ka dhalatay u-hoggaansanaan qoto dheer iyo mahadnaq uu Allah u hayo. Tusaalihiisu wuxuu dhiirrigelinayaa cibaado joogto ah, laakiin waajib kama dhigayo in qofku naftiisa waxyeelleeyo; cibaadadu waa inay ku ekaataa awoodda qofka.
- Dooro qaddar salaad sunno ah oo aad awooddo, si joogto ahna u wad.
- Cibaadadu ha ka timaaddo jacaylka iyo mahadnaqa Allah, ee yaanay ka iman doonista daal iyo tabar-darro.
- Waqti u hel salaadda habeenkii marka ay la jaanqaaddo caafimaadkaaga iyo waajibaadkaaga maalinlaha ah.
Al-Mughirah ibn Shu'bah sidoo kale wuxuu sheegay in Nabiga ﷺ uu muddo dheer tukan jiray. Labadan werin waxay muujinayaan joogtayntiisa cibaadada habeenkii.
Sunan an-Nasa'i · #1646 (Sahih)Caa'ishah waxay ka warrantay salaaddii habeenkii ee dheereyd ee Nabiga ﷺ, waxayna dhammaystiraysaa sawirka u-hoggaansanaantiisa.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.