Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1644
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Al-Mughirah ibn Shu'bah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ، يَقُولُ قَامَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَوَرَّمَتْ قَدَمَاهُ فَقِيلَ لَهُ قَدْ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ . قَالَ " أَفَلاَ أَكُونُ عَبْدًا شَكُورًا " .
Waxaa nooga warramay Qutaybah bin Saciid iyo Muxammad bin Mansuur — erayaduna waa kuwiisa — oo ka weriyey Sufyaan, oo ka weriyey Ziyaad bin Cilaaqah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Mughiirah bin Shucbah oo leh: Nabigu ﷺ wuxuu u istaagay (salaadda habeenkii) ilaa cagihiisu barareen. Markaas baa lagu yiri: 'Alle wuu kuu dhaafay dembigaagii hore iyo kan dambe.' Wuxuu yiri: 'Miyaanan noqon addoon Alle u mahadceliya?'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu muddo dheer tukaday isaga oo Ilaahay ugu mahadnaqaya.
Salaad sunno ah oo la tukado salaadda maqribka ka dib, ka horna waaberiga.
Qof Ilaahay ugu mahadnaqa qalbigiisa, hadalkiisa iyo camalkiisa.
Culimadu waxay arrintan ka fahmeen in cibaadadu aanay ku koobnayn in dembi-dhaaf la weydiisto, balse ay sidoo kale tahay mahadnaq loo muujiyo Ilaahay. Nabigu ﷺ wuxuu sii waday salaadda sunno ah inkastoo dembi-dhaaf la siiyey; tusaalihiisu wuxuu nagu dhiirrigelinayaa cibaado daacad ah, balse ma dhigayo in salaadahaas dhaadheer ay waajib yihiin.
- Mahadnaqa Ilaahay ka dhig sabab aad si joogto ah ugu tukato salaado sunno ah, xataa haddii ay gaaban yihiin.
- Dooro jadwal salaadda habeenkii ah oo aad awooddo, kuna joogtee adigoon naftaada culays saarin.
- Nicmooyinka aad heshay ha kugu dhiirrigeliyaan inaad mahadnaq ku muujiso salaaddaada, hadalkaaga iyo doorashooyinkaaga maalinlaha ah.
Werintan saxiixa ah ee Caa’isha waxay iyaduna tilmaamaysaa sida Nabigu ﷺ habeenkii muddo dheer u tukan jiray, sidaasna waxay u dhammaystiraysaa tusaalihiisa cibaadada dadaalka leh.
Sunan an-Nasa'i · #1642 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa ku dadaalidda cibaadada, waxayna la jaanqaadaysaa dhiirrigelinta ah in Ilaahay loogu adeego mahadnaq.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.