Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1646
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ بُدَيْلٍ، وَأَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي لَيْلاً طَوِيلاً فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا رَكَعَ قَائِمًا وَإِذَا صَلَّى قَاعِدًا رَكَعَ قَاعِدًا .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xammaad, oo ka weriyey Budayl iyo Ayuub, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Shafiiq, oo ka weriyey Caa’ishah, oo tiri: Rasuulka Allah ﷺ wuxuu dukan jiray salaad dheer habeenkii. Haddii uu taagan ku dukado, rukuucda wuxuu samayn jiray isagoo taagan; haddiise uu fadhiya ku dukado, rukuucda wuxuu samayn jiray isagoo fadhiya.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu ku rukuucay isla booskii uu salaadda ku bilaabay.
In salaadda la tukado iyadoo si toosan loo taagan yahay.
In salaadda la tukado iyadoo la fadhiyo.
In salaadda lagu galo booska rukuuca.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in Nabigu ﷺ uu habka uu u tukado salaadda habeenkii waafajin jiray booska uu ku tukanayo: qofkii taagan tukanaya isagoo taagan ayuu rukuuci jiray; qofkii fadhiya tukanayana isagoo fadhiya ayuu rukuuci jiray. Xadiisku wuxuu muujinayaa in salaadaha sunnada ah la tukan karo iyadoo la fadhiyo, inkastoo qofka awooda ay u fadli badan tahay inuu istaago. Madhhabyadu waxay faahfaahiyaan arrimaha salaadda sunnada ah ee la taagan yahay ama la fadhiyo, balse xadiiskani wuxuu inta badan tilmaamayaa sida Nabigu ﷺ u dhaqmi jiray.
- Salaadaha sunnada ah ku tuko boos aad muddo dheer oo feejignaan leh ku sii wadi karto.
- Haddii aad salaadda ku bilowdo adigoo taagan, rukuucana ku samee adigoo taagan; salaaddaada ku waafaji awooddaada.
- Cibaadada sunnada ah ka dhig caado joogto ah, adigoon naftaada culays aan loo baahnayn saarin.
Xadiiskan saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey wuxuu sidoo kale ka hadlayaa booskii Nabigu ﷺ ku tukan jiray salaadda habeenkii, wuxuuna caddaynayaa qaabkii uu u tukan jiray.
Sunan an-Nasa'i · #1648 (Sahih)Xadiiskan kale ee saxiixa ah ee Caa’isha laga soo weriyey isna wuxuu tilmaamayaa sida Nabigu ﷺ u tukan jiray salaaddiisa habeenkii.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.