Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1660
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Imran ibn Husayn
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ سَأَلْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الَّذِي يُصَلِّي قَاعِدًا قَالَ " مَنْ صَلَّى قَائِمًا فَهُوَ أَفْضَلُ وَمَنْ صَلَّى قَاعِدًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَائِمِ وَمَنْ صَلَّى نَائِمًا فَلَهُ نِصْفُ أَجْرِ الْقَاعِدِ " .
Waxaa nooga warramay Xumayd ibn Mascadah, oo ka weriyey Sufyaan ibn Xabiib, oo ka weriyey Xuseen Al-Mucallim, oo ka weriyey Cabdullaahi ibn Buraydah, oo ka weriyey Cimraan ibn Xusayn, oo yiri: Waxaan weydiiyey Nebiga ﷺ qofka fadhiya ku tukada. Wuxuu yiri:
"Qofkii taagan ku tukadaa waa ka fadli badan yahay, qofkii fadhiya ku tukadaana wuxuu leeyahay kala bar ajirka kan taagan, qofkii jiifa ku tukadaana wuxuu leeyahay kala bar ajirka kan fadhiya."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda oo taagan ayaa ajarka ugu badan leh; salaadda fadhi ama jiifna ajar ka yar ayay leedahay.
Salaad lagu tukado iyadoo qofku si toosan u taagan yahay.
Salaad la tukado iyadoo la fadhiyo halkii laga istaagi lahaa.
Salaad la tukado iyadoo la jiifo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in salaadaha sunnooyinka ah, istaaggu ka fadli badan yahay fadhi marka qofku awoodo. Nusqaanta ajarka ee la sheegay waxay khusaysaa salaadaha sunnooyinka ah; salaadaha waajibka ah waxay leeyihiin xeerar dheeraad ah: qofka aan istaagi karin wuxuu tukanayaa isagoo fadhiya, qofka aan fadhiisan karinna wuxuu tukanayaa isagoo jiifa. Madh-habyadu waxay faahfaahiyaan qaababka iyo cudurdaarrada saxda ah, balse waxay isku raacsan yihiin in awood la’aantu go’aamiso sida salaadda loo tukado.
- Tuko salaadaha sunnooyinka ah adigoo taagan markaad awooddo, waayo ajarkoodu wuu badan yahay.
- Haddii istaaggu kugu adkaado, ha ka tegin salaadda sunnada; fadhi ku tuko.
- Baro xeerarka salaadaha waajibka ah marka ay jiraan xaddidaadyo jireed, kuna dhaqanka barasho lagu kalsoon yahay.
Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sii caddaynaysaa xeerarka salaadaha sunnooyinka ah iyo qaabka fadhiga.
Sunan an-Nasa'i · #1661 (Sahih)Werintani waxay sharraxaysaa hab-dhaqan la xiriira salaadda habeenkii, waxayna iftiiminaysaa salaadaha sunnooyinka ah.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.