Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1659

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Abdullah ibn Amr

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنَا مَنْصُورٌ، عَنْ هِلاَلِ بْنِ يِسَافٍ، عَنْ أَبِي يَحْيَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي جَالِسًا فَقُلْتُ حُدِّثْتُ أَنَّكَ قُلْتَ ‏"‏ إِنَّ صَلاَةَ الْقَاعِدِ عَلَى النِّصْفِ مِنْ صَلاَةِ الْقَائِمِ ‏"‏ ‏.‏ وَأَنْتَ تُصَلِّي قَاعِدًا ‏.‏ قَالَ ‏"‏ أَجَلْ وَلَكِنِّي لَسْتُ كَأَحَدٍ مِنْكُمْ ‏"‏ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Saciid, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Yaxye, oo ka weriyey Sufyaan, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mansuur, oo ka weriyey Hilaal bin Yisaaf, oo ka weriyey Abuu Yaxye, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Camar, wuxuu yiri: Waxaan arkay Nabiga ﷺ oo tukanaya isagoo fadhiya, markaas baan iri: Waxaa la ii sheegay inaad tiri: 'Salaadda qofka fadhiya waa kala bar salaadda qofka taagan,' adiguna waad tukanaysaa adigoo fadhiya. Wuxuu yiri: 'Haa, laakiin anigu uma eka midkiinna.'

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuu tukan jiray isagoo fadhiya, balse salaaddiisa lama mid dhigin salaadda dadka kale.

Erayada adag oo la sharxay
Salaadda qofka fadhiya

Salaad la tukado iyadoo la fadhiyo halkii laga istaagi lahaa.

Kala bar

Isbarbardhigga ajarka ee la sheegay qofka si ikhtiyaari ah u fadhiya oo tukanaya isagoo istaagi kara.

Waxa culimadu ka fahmeen

Culimadu waxay ka fahmeen in qofka awooda inuu istaago uu salaadda sunnada ah ajar badan ka helayo marka uu taagan yahay marka loo eego isagoo fadhiya. Qofka aan istaagi karin xanuun ama sabab kale oo sharci ahaan la aqbali karo awgeed, laguma xisaabtamo si la mid ah; salaadda waajibka ahna waxay leedahay xeerar u gaar ah. Sharaxaadda maqaamka gaarka ah ee Nabiga ﷺ waxaa lala xiriiriyaa cibaadadiisa iyo darajadiisa gaarka ah, mana aha fasax guud oo dadka kale khuseeya.

Casharrada maanta
  1. Salaadaha sunnada ah u tuko adigoo taagan haddii aad awooddo; fadhiisana u tuko haddii loo baahdo.
  2. Cibaadadaada ku salee xeerarka khuseeya, hana u qaadan in maqaamka gaarka ah ee Nabiga ﷺ adigana si toos ah kuu khuseeyo.
  3. Qiimee salaadaha sunnada ah, oo dooro qaab aad si daacad ah oo joogto ah ugu gudan karto.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.