Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1661
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ حَفْصٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي مُتَرَبِّعًا . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ لاَ أَعْلَمُ أَحَدًا رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ غَيْرَ أَبِي دَاوُدَ وَهُوَ ثِقَةٌ وَلاَ أَحْسِبُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلاَّ خَطَأً وَاللَّهُ تَعَالَى أَعْلَمُ .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Cabdullaahi, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Abuu Daawuud al-Xafarii, oo ka weriyey Xafs, oo ka weriyey Xumayd, oo ka weriyey Cabdullaahi bin Shaqiiq, oo ka weriyey Caa’isha, waxay tiri: Waxaan arkay Nabiga ﷺ oo tukanaya isagoo fadhiya lugaha isku dhex laabay. Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Ma aqaanno qof xadiiskan weriyey oo aan ahayn Abuu Daawuud, waana mid la isku halleyn karo, balse waxaan u maleynayaa in xadiiskani yahay khalad, Allaahna waa ogsoon yahay.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay aragtay Nebiga ﷺ oo tukanaya isagoo lugaha isku laabay.
In la fariisto iyadoo lugaha la is dul saaray.
Waxay noqon kartaa gef ku dhacay werinta ama nisbaynta ereyada.
Riwaayaddu waxay xusaysaa qaab salaadeed oo fadhi ah, balse waxa kale oo ku jira faallada dhaliisha ah ee Abuu Cabdir-Raxmaan, kaas oo qoraalka u arkay khalad. Sidaas darteed, iyada oo aan la tixgelin riwaayadaha kale ee ku saabsan salaadda fadhiga, lagama soo saari karo xeer guud oo ku saabsan qaabka salaadeed ee la doorbido.
- Qaababka salaadda ku baro adigoo tixgelinaya riwaayado badan iyo dhaliilaha culimada xadiiska.
- Salaadaha nafliga ah u tuko si waafaqsan caafimaadkaaga iyo awooddaada jireed.
- Markaad xadiis gudbinayso, sheeg qoraalkiisa iyo faallooyinka muhiimka ah ee ku saabsan riwaayaddiisa.
Riwaayaddan saxiixa ahi iyaduna waxay ka hadlaysaa qaab salaadeed, waxayna gacan ka geysanaysaa in mawduuca salaadda fadhiga lagu fahmo macne ballaadhan.
Sunan an-Nasa'i · #1659 (Sahih)Riwaayaddan saxiixa ahi waxay ka hadlaysaa salaadaha nafliga ah, waxayna bixisaa macne la xiriira qaababka salaadeed ee cutubkani xusayo.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.