Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1663
Waxaa weriyey Uqbah ibn Amir. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Harun ibn Muhammad ibn Bakkar ibn Bilalwuxuu u sheegay an‑Nasa'iهَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Zayd Ya'ni ibn Waqidزَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ
- 4Kathir ibn Murraكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ
- 5Uqba ibn Amirعُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا هَارُونُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بَكَّارِ بْنِ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ سُمَيْعٍ - قَالَ حَدَّثَنَا زَيْدٌ يَعْنِي ابْنَ وَاقِدٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، أَنَّ عُقْبَةَ بْنَ عَامِرٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ الَّذِي يَجْهَرُ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يَجْهَرُ بِالصَّدَقَةِ وَالَّذِي يُسِرُّ بِالْقُرْآنِ كَالَّذِي يُسِرُّ بِالصَّدَقَةِ " .
Waxaa nooga warramay Haaruun bin Muxammad bin Bakkaar bin Bilaal, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad — oo ah Ibnu Sumayc — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zayd — oo ah Ibnu Waaqid — oo ka weriyey Kasiir bin Murrah, in Cuqbah bin Caamir uu uga warramay in Rasuulka Alle ﷺ uu yiri:
"Ka Qur'aanka cod dheer ku akhriya wuxuu la mid yahay ka sadaqada bixiya si cad, ka Qur'aanka hoos u akhriyana wuxuu la mid yahay ka sadaqada bixiya si qarsoodi ah."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Qur’aan akhris cod leh iyo mid aamusnaan ah waxay la mid yihiin sadaqo muuqata iyo mid qarsoon.
Qur’aanka oo cod la maqlo loogu akhriyo si dadka kale u maqlaan.
Qur’aanka oo aamusan ama cod hoose loogu akhriyo si dadka kale aanay si fiican u maqlin.
Hadiyad la siiyo qof u baahan gargaar, iyadoo Allah raalli laga yahay.
Culimadu isbarbardhiggan waxay u fahmeen inuu tilmaamayo in akhriska codka dheer iyo kan hoose labaduba qiimo leeyihiin, sida sadaqada muuqata iyo tan qarsoon. Doorashada ugu habboon waxay ku xiran tahay duruufaha: akhriska codka dheer wuxuu dadka kale ku dhiirrigelin karaa inay dhegaystaan oo la socdaan, halka akhriska hoose uu ilaalin karo cibaadada qofka gaarka ah. Xadiisku ma sheegayo in midkood mar walba ka wanaagsan yahay kan kale; daacadnimada niyadda iyo inaan dadka kale la dhibin ayaa weli muhiim ah.
- Mararka qaarkood Qur’aanka cod dheer u akhri si dadka guriga kula jooga ama kuwa kale ay u dhegaystaan, haddii aanad cidna dhibayn.
- Waqti u qoondee sidoo kale akhriska hoose si aad aayadaha ugu fiirsato adigoo aan lagu mashquulin, niyad daacad ahna leh.
- Akhriska Qur’aanka iyo sadaqadaba niyaddaada u jeedi Allah, hana u samayn si ay dadku kuu ammaanaan.
Xadiiskan saxiixa ah wuxuu ka hadlayaa sida Nebigu ﷺ Qur’aanka u akhrin jiray, wuxuuna la xiriiraa doorashada akhriska codka dheer iyo kan hoose.
Sunan an-Nasa'i · #1661 (Sahih)Xadiiskan saxiixa ah wuxuu qeexayaa akhriskii habeenkii ee Nebiga ﷺ, wuxuuna bixiyaa macluumaad la xiriira akhriska Qur’aanka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.