Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1664
Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ بْنِ الأَحْنَفِ، عَنْ صِلَةَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ صَلَّيْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم لَيْلَةً فَافْتَتَحَ الْبَقَرَةَ فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَةِ فَمَضَى فَقُلْتُ يَرْكَعُ عِنْدَ الْمِائَتَيْنِ فَمَضَى فَقُلْتُ يُصَلِّي بِهَا فِي رَكْعَةٍ فَمَضَى فَافْتَتَحَ النِّسَاءَ فَقَرَأَهَا ثُمَّ افْتَتَحَ آلَ عِمْرَانَ فَقَرَأَهَا يَقْرَأُ مُتَرَسِّلاً إِذَا مَرَّ بِآيَةٍ فِيهَا تَسْبِيحٌ سَبَّحَ وَإِذَا مَرَّ بِسُؤَالٍ سَأَلَ وَإِذَا مَرَّ بِتَعَوُّذٍ تَعَوَّذَ ثُمَّ رَكَعَ فَقَالَ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ " . فَكَانَ رُكُوعُهُ نَحْوًا مِنْ قِيَامِهِ ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ " سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ " . فَكَانَ قِيَامُهُ قَرِيبًا مِنْ رُكُوعِهِ ثُمَّ سَجَدَ فَجَعَلَ يَقُولُ " سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى " . فَكَانَ سُجُودُهُ قَرِيبًا مِنْ رُكُوعِهِ .
Waxaa nooga warramay Al-Xuseen bin Mansuur, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Cabdullaahi bin Numeyr, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Acmash, oo ka weriyey Sacad bin Cubeydah, oo ka weriyey Al-Mustawrid bin Al-Axnaf, oo ka weriyey Silah bin Zufar, oo ka weriyey Xudheyfah, wuxuu yiri: Hal habeen ayaan Nabiga ﷺ la tukaday. Wuxuu bilaabay Suuratul-Baqarah, waxaan is iri: 'Boqolka aayadood markuu gaaro ayuu rukuucsan doonaa,' balse wuu sii watay. Waxaan is iri: 'Labada boqol markuu gaaro ayuu rukuucsan doonaa,' balse wuu sii watay. Waxaan is iri: 'Suurada oo dhan hal rakco ayuu ku dhammaystiri doonaa,' balse wuu sii watay. Kadibna wuxuu furay Suuratun-Nisaa' wuuna akhriyay, kadibna wuxuu furay Aali-Cimraan wuuna akhriyay. Wuxuu u akhrinayay si tartiib ah; markuu maro aayad tasbiix leh wuu tasbiixsan jiray, markuu maro aayad ducana wuu duceysan jiray, markuu maro aayad magangalyana wuu magangalyo weydiisan jiray. Kadibna wuu rukuucday oo wuxuu yiri: 'Subxaana Rabbiyal-Cadiim (Waa Subxaan Rabbigayga Weyn).' Rukuucdiisuna waxay la ekeyd istaaggiisii. Kadibna madaxiisa ayuu kor u qaaday oo wuxuu yiri: 'Samicallaahu liman xamidah (Allaah wuu maqlaa ruuxda ammaanta).' Istaaggiisiina wuxuu la ekaa rukuucdiisii. Kadibna wuu sujuudday oo wuxuu lahaa: 'Subxaana Rabbiyal-Aclaa (Waa Subxaan Rabbigayga Sareeya).' Sajuuddiisuna waxay la ekeyd rukuucdiisii.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu Qur’aanka u akhrin jiray si dheer oo deggan, wuxuuna dheereyn jiray qayb kasta oo salaadda ka mid ah.
Salaad sunno ah oo la tukado habeenkii.
Hal qayb oo salaadda ka mid ah, oo ay ku jiraan istaag, rukuuco iyo sujuud.
In Alle la weyneeyo oo la sheego kaamilnimadiisa.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda habeenkii lagu tukado akhris Qur’aan oo deggan, feejignaan leh, akhriskana dhexdiisa laga ducaysto ducada ku habboon lagana magan galo Alle. Xadiisku wuxuu sidoo kale muujinayaa in istaagga, rukuucooyinka iyo sujuuddu ay dheeraan karaan oo isu dheellitiran yihiin. Wuxuu tilmaamayaa dhaqankii Nabiga ﷺ; akhriska dheerina ma aha ugu yaraan waajib ku ah salaad kasta.
- Qur’aanka si tartiib ah u akhri, kana fiirso aayadaha Alle lagu weyneeyo, gargaar lagu weydiisto ama magangelyo lagu raadsado.
- Salaadaha sunnada ah u tukado si deggan oo feejigan, hana ka dhigin dhererka salaadda Nabiga ﷺ ugu yaraan waajib ah.
- Rukuucooyinka iyo sujuudda sii fiiro ku filan, kuna akhri tasbiixda loo asteeyey.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.