Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta · Sunan an-Nasa'i

Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1665

Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.

Sahih (lagu kalsoon yahay)Buugga: Kitaabka Qiyaamu Laylka iyo Salaadaha Sunnada ah ee Maalinta
سنن النسائي
Yaa weriyey?

Waxaa weriyey Hudhaifah ibn al-Yaman

Sahih (lagu kalsoon yahay)

Riwaayadda

Qoraalka Carabiga

أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، - ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا الْعَلاَءُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَزِيدَ الأَنْصَارِيِّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ صَلَّى مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي رَمَضَانَ فَرَكَعَ فَقَالَ فِي رُكُوعِهِ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الْعَظِيمِ ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ جَلَسَ يَقُولُ ‏"‏ رَبِّ اغْفِرْ لِي رَبِّ اغْفِرْ لِي ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا ثُمَّ سَجَدَ فَقَالَ ‏"‏ سُبْحَانَ رَبِّيَ الأَعْلَى ‏"‏ ‏.‏ مِثْلَ مَا كَانَ قَائِمًا فَمَا صَلَّى إِلاَّ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ حَتَّى جَاءَ بِلاَلٌ إِلَى الْغَدَاةِ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا الْحَدِيثُ عِنْدِي مُرْسَلٌ وَطَلْحَةُ بْنُ يَزِيدَ لاَ أَعْلَمُهُ سَمِعَ مِنْ حُذَيْفَةَ شَيْئًا وَغَيْرُ الْعَلاَءِ بْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ عَنْ طَلْحَةَ عَنْ رَجُلٍ عَنْ حُذَيْفَةَ ‏.‏

Tarjumaad

Waxaa nooga warramay Isxaaq ibn Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay An-Nadr ibn Muxammad Al-Marwazi - oo ah mid la isku halleyn karo - wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Al-Calaa' ibn Al-Musayyib, oo ka weriyey Camr ibn Murrah, oo ka weriyey Dalxah ibn Yaziid Al-Ansaari, oo ka weriyey Xudhayfah, inuu la tukaday Rasuulka Allah ﷺ bisha Ramadaan. Markaasuu rukuucday oo wuxuu rukuucdiisa ku yiri:

"Subxaana Rabbiyal-Cadiim" (Eebahayga Weyn waa ka nasahan yahay ceeb), muddo le'eg intii uu taagnaa. Kadibna wuu fariistay oo wuxuu yiri: "Rabbighfirlii, Rabbighfirlii" (Eebow ii dambi dhaaf, Eebow ii dambi dhaaf), muddo le'eg intii uu taagnaa. Kadibna wuu sujuuday oo wuxuu yiri: "Subxaana Rabbiyal-Aclaa" (Eebahayga Sare waa ka nasahan yahay ceeb), muddo le'eg intii uu taagnaa. Ma uusan tukan wax aan afar rakco ahayn ilaa Bilaal uu yimid salaadda Subax (Al-Qadaah). Abuu Cabdir-Raxmaan wuxuu yiri: Xadiiskani waa 'mursal' (sil-siladdiisu go'an tahay) agtayda, mana ogi in Dalxah ibn Yaziid uu wax ka maqlay Xudhayfah. Oo qof aan Al-Calaa' ibn Al-Musayyib ahayn wuxuu xadiiskan ku yiri: Ka weriyey Dalxah, nin aan la magacaabin, oo ka weriyey Xudhayfah.

Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.

Fariinta Muhiimka ah

Nabigu ﷺ wuxuu dheereeyey rukuucda iyo sujuudda habeenkii Ramadaanka.

Erayada adag oo la sharxay
Qiyaamul-layl

Salaad sunno ah oo la tukado salaadda cishaha ka dib, waaberigana ka hor.

Rakco

Hal unug oo salaadeed oo ay ka mid yihiin istaag, rukuuc iyo sujuud.

Mursal

Werin uu silsiladdeeda hal xiriiriye ka maqan yahay.

Waxa culimadu ka fahmeen

Werintu waxay sharraxaysaa salaad leh istaag, rukuuc iyo sujuud dheer, iyadoo ducooyinka iyo ammaantu waqti ku filan helayaan. An-Nasaa’i laftiisu wuxuu tilmaamayaa hubanti la’aan ku saabsan xiriirka Ṭalḥah iyo Ḥudhayfah, wuxuuna sheegayaa in weriyeyaal kale ay xuseen weriye dhexe. Sidaas darteed, nuxurka waa in si taxaddar leh loogu akhriyaa werinno kale oo lagu kalsoon yahay oo ku saabsan salaadda habeenkii; sharraxaaddan keligeed ma dejinayso waqti go’an ama tiro rakcado go’an oo salaadda habeenkii Ramadaanka ah.

Casharrada maanta
  1. Salaaddaada waqti ugu qaado rukuucda iyo sujuudda, intii awooddaadu saamaxayso.
  2. Baro ducada «Rabbighfir lī» oo Alle dembi-dhaaf ku weydiiso.
  3. Ramadaanka waqti u samee salaadda habeenkii, xataa haddii aad ku bilowdo wax yar oo joogto ah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada

Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.