Sunan an-Nasa'i, xadiiska 167
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يُحَدِّثُ عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ لَقَدْ رَأَيْتُمُونِي مُعْتَرِضَةً بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَسْجُدَ غَمَزَ رِجْلِي فَضَمَمْتُهَا إِلَىَّ ثُمَّ يَسْجُدُ .
Waxaa nooga warramay Yacquub bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Yaxyaa, ka soo xigtay Cubeydullaah, wuxuu yiri: Waxaan maqlay Al-Qaasim bin Muxammad oo ka warramaya Ca’ishah, waxay tiri:
"Waad i aragteen anigoo jiifa hortiisa Rasuulka Allah ﷺ isagoo tukanaya. Markuu doono inuu sujuudo, wuxuu si tartiib ah u taaban jiray lugtayda, markaasaan aniguna lugta soo laabi jiray, kadibna wuu sujuudi jiray."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay cagta dib ula noqotay markii Nebigu ﷺ doonayay inuu sujuudo.
Sujuudda salaadda, marka foolku dhulka taabto.
Taabasho fudud oo Nebigu ﷺ Caa’isha kaga codsaday inay cagta dhinac u qaaddo.
Culimada waxay arrintan ka fahmeen in xaaska oo jiifta qofka hortiisa ee tukanaya aanay salaadda burinayn. Werintu sidoo kale waxay muujinaysaa in Nebigu ﷺ si taxaddar leh ula dhaqmi jiray Caa’isha, oo uu taabasho fudud kaga codsan jiray inay boos siiso si uu u sujuudo. Mad-habyadu si gaar ah ayay uga hadlaan goorta qof ama shay hor yaalla qofka tukanaya uu saamayn ku yeesho salaadda; dhacdadani waxay si gaar ah uga dhacday Caa’isha gudaha guriga.
- Guriga dhexdiisa isu tixgeliya booska, si naxariis lehna isu la xiriira, xitaa marka hawshu u baahan tahay feejignaan.
- Cagahaaga ama shay kale dhinac u qaad marka qof u baahan yahay boos uu ku tukado.
- Xeerarka ku saabsan saxnaanta salaadda ku salee sharraxaadda culimada oo dhammaystiran, hana ku salayn hal dhacdo oo keliya.
Werintan kale ee saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay sidoo kale tilmaamaysaa inay u dhowayd Nebiga ﷺ intuu tukanayay, cagahana ay u jeedeen dhinaca goobta salaadda.
Sunan an-Nasa'i · #166 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee Caa’isha laga weriyey waxay iyaduna ka hadlaysaa joogitaankeeda Nebiga ﷺ hortiisa intuu salaadda ku jiray.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.