Sunan an-Nasa'i, xadiiska 168
Waxaa weriyey Aishah. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Aishah
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَنَامُ بَيْنَ يَدَىْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَرِجْلاَىَ فِي قِبْلَتِهِ فَإِذَا سَجَدَ غَمَزَنِي فَقَبَضْتُ رِجْلَىَّ فَإِذَا قَامَ بَسَطْتُهُمَا وَالْبُيُوتُ يَوْمَئِذٍ لَيْسَ فِيهَا مَصَابِيحُ .
Waxaa nooga warramay Qutaybah, oo ka weriyey Maalik, oo ka weriyey Abuu Nadar, oo ka weriyey Abuu Salamah, oo ka weriyey Caa'ishah, waxay tiri:
"Waxaan caado u lahaa inaan seexdo hortiisa Rasuulka Allah ﷺ iyadoo cagahaygu ay ku sii jeedaan xagga Qibladiisa. Marka uu sujuudo wuu i riixi jiray, markaasna waan soo urursan jiray lugahayga, markuu istaagana waan fidin jiray. Guryaha xilligaas nalal kama shidnayn."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Caa’isha waxay lugaha laabtay markii Nabigu ﷺ sujuuday.
Jihada ay Muslimiintu u jeestaan marka ay tukanayaan: Kacbada Maka.
Halkan: sujuudda, oo ah in foodda dhulka la saaro.
Culimada waxay ka fahmeen in joogitaanka ama taabashada qof hurda oo hor yaal qofka tukanaya aanay salaadda burinayn. Caa’isha waxay jiiftay dhanka qiblada, waxayna lugaha laaban jirtay marka Nabigu ﷺ sujuudayo; tani waxay tilmaamaysaa in qofka tukanaya uu booska si taxaddar leh uga faa’iidaysan karo isaga oo aan si aan loo baahnayn qallafsanaan u muujin. Werintani ma xusin hadal gaar ah oo afarta mad-hab ka yiraahdeen faahfaahin kasta oo xaaladdan ah.
- Guriga ka bannee meel lagu tukado, balse xubnaha qoyska ula dhaqan samir iyo dabacsanaan.
- Haddii aad salaadda dhexdeeda boos u baahato, si deggan u muuji halkii aad qof si kedis ah u dhaqaajin lahayd.
- Ha u oggolaan duruufaha jira inay kaa hor istaagaan salaadda; guriga si ixtiraam leh meel uga raadi.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.