Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1672
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ahmad ibn Muhammad ibn al‑Mughirawuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ
- 2Uthmanعُثْمَانُ
- 3Shu'aybشُعَيْبٍ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُغِيرَةِ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، عَنْ شُعَيْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ سَأَلَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Axmed bin Muxammad bin Al-Mughiira, wuxuu yiri: Waxaa nooga xadiithay Cusmaan, oo ka weriyey Shucayb, oo ka weriyey Az-Zuhriy, oo ka weriyey Saalim, oo ka weriyey Ibnu Cumar, wuxuu yiri: Nin Muslim ah ayaa weydiiyey Rasuulka Alle ﷺ sida loo tukado salaadda habeenkii. Markaasuu wuxuu yiri:
"Salaadda habeenku waa laba-laba (rakco). Haddaba haddii aad ka cabsato waaberiga (subaxda), ku witri hal rakco."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenka waxaa loo tukadaa laba-laba, waxaana lagu dhammeeyaa hal rakcad oo witri ah.
Hal qayb oo salaad oo dhammaystiran, kuna jira istaag, rukuu iyo sujuud.
Salaad tiro aan labanlaab ahayn oo lagu soo afjaro salaadda habeenka.
Mar kasta waxaad tukataa laba rakcadood, dabadeedna qaybtaas salaadda waxaad ku dhammaataa salaanta.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda habeenka ee sunno ahaan loo tukado badanaa lagu oogo qaybo ka kooban laba rakcadood, isla markaana hal rakcad oo witri ahi ay salaadda ku soo afjari karto. Afarta mad-hab ee sunniga ahi waxay aqoonsan yihiin witri inuu yahay cibaado habeenimo oo muhiim ah, hase yeeshee way ku kala duwan yihiin xukunkiisa fiqhi iyo faahfaahinno ku saabsan sida loo tukado. Erayada tilmaamaya waaberiga oo soo dhow waxay muujinayaan in witri la tukado ka hor salaadda subax.
- Salaadda habeenka u tuko laba-laba, witri-na ku soo afjar ka hor inta aanu gelin waqtiga salaadda subax.
- Salaadda habeenka u waafaji duruufahaaga, hana illoobin witri.
Werintan uu soo tebiyey Ibnu Cumar waxay xambaarsan tahay isla tilmaanta: salaadda habeenka waxaa loo tukadaa laba rakcadood mar kasta, waxaana lagu soo afjari karaa hal rakcad oo witri ah.
Sunan an-Nasa'i · #1673 (Sahih)Werintan saxiixa ah ee isla cutubka ku jirta waxay sii dhammaystiraysaa ka hadalka sida loo tukado salaadda habeenka iyo witri.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.