Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1674
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Ibn Shihab
- 1Ahmad ibn al‑Haythamwuxuu u sheegay an‑Nasa'iأَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ
- 2Harmalaحَرْمَلَةُ
- 3Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 4Amr ibn al‑Harithعَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ
- 5Ibn Shihabابْنَ شِهَابٍ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْهَيْثَمِ، قَالَ حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ ابْنَ شِهَابٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَالِمَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ وَحُمَيْدَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ حَدَّثَاهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ صَلاَةُ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خِفْتَ الصُّبْحَ فَأَوْتِرْ بِوَاحِدَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Axmad ibnu Al-Haytham, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Xarmala, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Ibnu Wahb, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Camr ibnu Al-Xaarith, in Ibnu Shihaab uu uga warramay in Saalim ibnu Cabdillaahi iyo Xumayd ibnu Cabdirraxmaan ay uga warrameen oo ka soo xigteen Cabdillaahi ibnu Cumar, wuxuu yiri: Nin baa istaagay oo wuxuu yiri: 'Rasuulka Allah ﷺ, sidee loo tukadaa salaadda habeenkii?' Markaasuu Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri: 'Salaadda habeenku waa laba-laba, haddaad ka cabsato waaberiga, hal rakco ku witri.'
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenka u tuko laba rakcadood mar kasta, kuna soo gabagabee hal rakcad oo witir ah.
Hal unug oo salaad ah, kana kooban istaag, rukuuuc iyo sujuud.
Salaad tiro rakcado ah oo kisi ah, taas oo lagu soo gabagabeeyo salaadda habeenka.
Bilowga waaberiga, marka uu dhammaado waqtiga salaadda habeenku.
Culimadu erayada «laba-laba» waxay ka fahmeen in salaadda sunnada ah ee habeenkii loo tukado rakcado laba-laba ah, iyadoo salaanta laga baxayo dhammaadka labadii rakcadoodba. Qofkii ka baqaya in waagu baryo ka hor intuusan sii tukan, wuxuu ku soo gabagabeeyaa hal rakcad oo witir ah. Mad-habyadu way aqbalaan qaabkan salaadda; waxay ku kala aragti duwan yihiin, waxyaabo ay ka mid yihiin, xukunka fiqiga ee witirka iyo faahfaahinta sida loo tukado.
- Salaadaha sunnada ah ee habeenkii u tuko laba-laba, kuna dhammee labadii rakcadoodba ka hor intaadan bilaabin labada xigta.
- Salaaddaada u qorshee si aad witirka ugu soo gabagabayn karto ka hor waaberiga.
- Salaadda habeenka ka dhig mid aad awooddo, kuna soo gabagabee hal rakcad oo witir ah haddii aad ka baqayso waagu inuu beryo.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cumar waxay iyaduna ka hadlaysaa salaadda habeenka, waxayna sii faahfaahinaysaa tilmaanta ah in mar kasta la tukado laba rakcadood.
Sunan an-Nasa'i · #1673 (Sahih)Werintan saxiixa ahi waxay si dhow ula xiriirtaa isla su’aasha ku saabsan sida loo tukado salaadda habeenka.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.