Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1687
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ibrahim ibn Ya'qubwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ
- 2Abdullah ibn Muhammad ibn Aliعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 3Zuhayrزُهَيْرٌ
- 4Al‑Hasan ibn al‑Hurrالْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ
- 5Nafi'نَافِعٍ
- 6Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ الْحُرِّ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ، كَانَ يُوتِرُ عَلَى بَعِيرِهِ وَيَذْكُرُ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَفْعَلُ ذَلِكَ .
Waxaa nooga warramay Ibraahiim ibnu Yacquub, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Cabdullaahi ibnu Muxammad ibnu Cali, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Zuhayr, oo ka weriyey Al-Xasan ibnul-Xurr, oo ka weriyey Naafic, in Ibnu Cumar uu ku tukan jiray salaadda Witriga isagoo saaran awrtiisa, wuxuuna sheegi jiray in Nabiga ﷺ uu sidoo kale samayn jiray arrintaas.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Ibnu Cumar wuxuu witir ku tukaday isaga oo saaran xayawaankiisa, sidii uu sameyn jiray Nebigu ﷺ.
Salaad sunno ah oo leh tiro rakcadood oo kisi ah, badanaa la tukado dhammaadka salaadda habeenkii.
Xayawaankii uu Ibnu Cumar fuushanaa intii uu safarka ku jiray oo uu salaadda ku tukaday.
Culimadu waxay werintan ka fahmeen in witirka la tukan karo marka safarka lagu jiro iyadoo la saaran yahay xayawaan la fuulo. Salaadaha sunnooyinka ah, marka qofku xayawaan fuushan yahay oo uu tukanayo, u jeesashada jihada qibladu inta safarka lagu jiro shardi ma aha; salaadaha waajibka ahi waxay leeyihiin xeerar u gaar ah. Afarta madhhab ee fiqiga sunniga ahi waxay ka hadlaan faahfaahinta qaababka salaadda iyo duruufaheeda, balse werintani waxay muujinaysaa fudaydka iyo dabacsanaanta cibaadada sunnooyinka ah marka la safrayo.
- Safarka dhexdiisa waqti u hel witirka, adiga oo aan naftaada si aan loo baahnayn u dhibin.
- Baro xeerarka khuseeya salaadaha sunnooyinka ah ee safarka iyo kuwa khuseeya salaadaha waajibka ah.
- Si taxaddar leh u raac dhaqankii Nebiga ﷺ, fudaydna ku dadaal adiga oo ku jira xuduudaha tilmaamaha Islaamka.
Werintan saxiixa ah ee Ibnu Cumar waxay taageeraysaa mawduuca witirka safarka, waxayna sii faahfaahinaysaa dhaqanka la tilmaamay.
Sunan an-Nasa'i · #1688 (Sahih)Werintani sidoo kale waxay ka hadlaysaa tukashada witirka inta safarka lagu jiro, waxayna gacan ka geysanaysaa fahamka duruufaha la taaban karo.
Sahih al-Bukhari · #472 (Sahih)Werintani waxay bixisaa xog la xiriirta salaadda safarka iyo u jeesashada qiblada marka xayawaan la fuushan yahay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.