Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1694
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ، وَالْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ، قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - عَنِ ابْنِ الْقَاسِمِ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلاً، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ صَلاَةِ اللَّيْلِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " صَلاَةُ اللَّيْلِ مَثْنَى مَثْنَى فَإِذَا خَشِيَ أَحَدُكُمُ الصُّبْحَ صَلَّى رَكْعَةً وَاحِدَةً تُوتِرُ لَهُ مَا قَدْ صَلَّى " .
Waxaa nooga warramay Maxamed bin Salama, iyo Al-Xaarith bin Miskiin, iyadoo loo akhrinayo aniguna aan maqlayo, — ereyaduna waa kiisa — ka yimid Ibnu Al-Qaasim, wuxuu yiri: Waxaa ii sheegay Maalik, ka yimid Naafic, iyo Cabdullaahi bin Diinaar, ka yimid Cabdullaahi bin Cumar, in nin uu weydiiyey Rasuulka Allah ﷺ salaadda habeenkii. Markaas Rasuulka Allah ﷺ wuxuu yiri:
"Salaadda habeenku waa laba-laba, haddii midkiin ka cabsado waaberiga, ha tukado hal rakco oo u dhigaysa witri (tako) wixii uu horay u tukaday."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenkii waxaa loo tukadaa laba rakcadood mar kasta, waxaana lagu soo afjaraa hal rakcad.
Hal unug oo salaad ah oo ka kooban istaag, rukuuc iyo sujuud.
Salaad leh tiro rakcadood oo kisi ah; halkan hal rakcad ayaa salaaddii ka horraysay ka dhigaysa tiro kisi ah.
Mar kasta waxaad tukataa laba rakcadood, dabadeedna waxaad unuggaas salaadda ku dhammaataa salaanta nabadgelyada.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in salaadda habeenkii loo tukado laba rakcadood mar kasta, isla markaana hal rakcad oo witr ahi ay salaadda ku soo afjari karto. Erayada ku saabsan ka cabsashada waaberiga waxay tilmaamayaan in witrka la tukado ka hor inta aanu waagu baryin. Afarta mad-habood ee fiqiga Sunni waxay witrka u aqoonsan yihiin cibaado salaadeed oo si weyn loo adkeeyey, inkasta oo ay ku kala duwan yihiin xukunkeeda fiqiga ah iyo faahfaahinta sida loo tukado.
- Salaadaha habeenkii ee sunno ah u tuko laba rakcadood mar kasta.
- Salaaddaada habeenkii ku soo afjar witr ka hor waaberiga.
- Salaaddaada u qorshee si aad si deggan oo waqtigeeda ah ugu dhammaystiri karto.
Xadiiskan uu weriyey Ibnu Cumar wuxuu xaqiijinayaa in salaadda habeenkii loo tukado laba rakcadood mar kasta.
Sunan an-Nasa'i · #1695 (Sahih)Xadiiskani sidoo kale wuxuu ka hadlayaa salaadda habeenkii iyo witrka, wuxuuna sii dhammaystirayaa sharaxaadda habka salaadda.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.