Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1695
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Waxaa weriyey Abdullah ibn Umar
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ فَضَالَةَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ الْمُبَارَكِ - قَالَ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ، - وَهُوَ ابْنُ سَلاَّمٍ - عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَنَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ " صَلاَةُ اللَّيْلِ رَكْعَتَيْنِ رَكْعَتَيْنِ فَإِذَا خِفْتُمُ الصُّبْحَ فَأَوْتِرُوا بِوَاحِدَةٍ " .
Waxaa nooga warramay Cubaydullaahi bin Fadaala bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Muxammad — oo ah Ibnu Al-Mubaarak — wuxuu yiri: Waxaa nooga warramay Mucawiyah — oo ah Ibnu Salaam — oo ka weriyey Yaxye bin Abii Kathiir, wuxuu yiri: Waxaa ii warramay Abuu Salama bin Cabdirraxmaan iyo Naafic, oo ka weriyey Ibnu Cumar, oo ka weriyey Rasuulka Alle ﷺ inuu maqlay isagoo leh:
"Salaadda habeenku waa laba rakco laba rakco, marka aad ka cabsataan waaberiga, ku witreeya hal rakco."
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Salaadda habeenkii u tuko laba rakcadood mar kasta, kuna soo afjar hal rakco oo witir ah.
Hal unug oo salaadeed, oo ay ku jiraan istaag, rukuu iyo sujuud.
Salaad tiro rakcadood oo kisi ah leh, laguna soo afjaro salaadda habeenkii.
Bilowga waaberiga, marka uu dhammaado waqtiga salaadda habeenkii.
Culimadu waxay ka fahmeen in salaadda habeenkii loo tukado laba-laba, hal rakco oo witir ahna ay ku filan tahay in lagu soo afjaro. Hadalka ku saabsan waaberiga oo soo dhow wuxuu tilmaamayaa in qofkii ka baqaya inuu waqtiga seego uu salaaddiisa ku soo afjaro witir. Mad-habyadu waxay isku raacsan yihiin in witirku yahay salaad la jideeyay, balse way ku kala duwan yihiin xukunkeeda saxda ah iyo qaabka ugu fadliga badan.
- Salaadda sunnada ah ee habeenkii u tuko laba-laba, salaadahana dhexdooda waqti sii cibaado feejigan.
- Marka waaberigu soo dhowaado, salaaddaada habeenkii ku soo afjar witir.
- Qorshee salaaddaada habeenkii si aad u dhammaystirto ka hor inta aanu waqtigeedu dhammaan.
Werintan Ibnu Cumar waxay sidoo kale sheegaysaa in salaadda habeenkii loo tukado rakcado laba-laba ah.
Sunan an-Nasa'i · #1694 (Sahih)Werintani waxay sidoo kale ka hadlaysaa habaynta salaadda habeenkii, waxayna faahfaahin dheeraad ah ka bixinaysaa dhaqanka la tilmaamay.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.