Sunan an-Nasa'i, xadiiska 1700
Waxaa weriyey Ubayy ibn Ka'b. Qoraal Carabi ah oo wata tarjumaad iyo sharaxaad noo gaar ah.
Laga soo bilaabo an‑Nasa'i dib ilaa Nabiga ﷺ
- 1Ishaq ibn Ibrahimwuxuu u sheegay an‑Nasa'iإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
- 2Isa ibn Yunusعِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3Sa'id ibn Abu Arubaسَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Sa'id ibn Abd ar‑Rahman ibn Abzaسَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى
- 6Aabbihii, Abdأَبِيهِ
- 7Uba ibn Ka'bأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ
- 8Rasuulka Alle ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Siday u kala horreeyaan qoraalka Carabiga ee riwaayaddan. Magacyada waxaa laga soo rogay Carabiga loona qoray farta Laatiinka.
Riwaayadda
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ أَنْبَأَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبْزَى، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقْرَأُ فِي الرَّكْعَةِ الأُولَى مِنَ الْوَتْرِ بِـ { سَبِّحِ اسْمَ رَبِّكَ الأَعْلَى } وَفِي الثَّانِيَةِ بِـ { قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ } وَفِي الثَّالِثَةِ بِـ { قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ }
Waxaa nooga warramay Isxaaq bin Ibraahiim, wuxuu yiri: Waxaa noo sheegay Ciise bin Yuunis, oo ka weriyey Saciid bin Abii Caruubah, oo ka weriyey Qataadah, oo ka weriyey Saciid bin Cabdirraxmaan bin Absaa, oo ka weriyey aabihiis, oo ka weriyey Ubayy bin Kacab, wuxuu yiri: Rasûlullah ﷺ wuxuu ku akhrin jiray rakcadda koowaad ee salaadda Witriga {Sabbihisma Rabbikal-Aclaa}, rakcadda labaadna {Qul yaa ayyuhal-kaafiruun}, rakcadda saddexaadna {Qul huwallaahu Axad}.
Tarjumaad iyo sharaxaad ay samaysay Khutba World, oo laga tarjumay Carabiga.
Nabigu ﷺ wuxuu salaadda witir ku akhrin jiray saddex suuradood oo go’an.
Salaad habeen ah oo ku dhammaata tiro rakcadood oo kisi ah.
Qayb ka mid ah salaadda oo ay ku jiraan istaag, akhris, rukuuc iyo sujuud.
Culimadu waxay xadiiskan ka fahmeen in lagu wanaagsan yahay in saddexda rakcadood ee witir midba midka ka dambaysa laga akhriyo Suuradda al-A‘la, Suuradda al-Kaafiruun iyo Suuradda al-Ikhlaas. Akhriskan joogtada ahi waa sunno la jecel yahay, mana aha shardi lagu ansaxayo witirka; qofka aayado ama suurado kale akhriya salaaddiisuna way ansaxaysaa.
- Baro saddexda suuradood ee la sheegay, kuna akhri siday u kala horreeyaan markaad doonayso inaad sunnadan raacdo.
- Akhriska lagu taliyey waajib ha ka dhigin: witirku wuu ansaxayaa xataa haddii aad suurado kale akhrido.
Maalin kasta xadiis, kuna qoran luqaddaada
Abku wuxuu maalin kasta ku siinayaa xadiis wata sharaxaad, sidoo kalena ah wijit taleefankaaga ku jira. Waa bilaash.